1 00:00:00,080 --> 00:00:08,080 … 2 00:00:24,000 --> 00:00:25,000 - Treten Sie zurück. 3 00:00:34,280 --> 00:00:35,280 Umgedreht. 4 00:00:48,440 --> 00:00:51,640 Beunruhigende Atmosphäre 5 00:00:54,000 --> 00:00:55,040 Das Team. 6 00:00:57,560 --> 00:01:02,320 … 7 00:01:04,480 --> 00:01:05,760 Langsam, langsam. 8 00:01:07,920 --> 00:01:09,160 Lassen Sie etwas mehr fallen. 9 00:01:12,000 --> 00:01:13,320 Du ziehst fest an. 10 00:01:14,280 --> 00:01:15,440 Beweg dich nicht, Nadine. 11 00:01:18,040 --> 00:01:19,080 Okay. 12 00:01:19,280 --> 00:01:23,720 … 13 00:01:24,680 --> 00:01:25,680 Schneiden. 14 00:01:25,880 --> 00:01:27,560 - Ist sie gut? - Sie ist gut. 15 00:01:27,760 --> 00:01:29,600 Trubel 16 00:01:29,800 --> 00:01:31,640 - Also 3, 5 und 6. 17 00:01:33,320 --> 00:01:35,480 Okay, jetzt, Wir stellen die Kamera in die Mitte. 18 00:01:36,240 --> 00:01:38,280 Das ist es. Ja, es ist okay. 19 00:01:38,480 --> 00:01:40,576 Also geht die Kamera auf der anderen Seite. 20 00:01:40,600 --> 00:01:43,080 - Was machst du da? - Jetzt nimmst du es. 21 00:01:43,280 --> 00:01:46,880 Sanft! Du ziehst es dorthin. 22 00:01:47,080 --> 00:01:49,800 Sie legen es vor der Kamera aus. - Fordern Sie sich ein wenig. 23 00:01:50,000 --> 00:01:51,320 - Wie geht es dir. - Vorne warm. 24 00:01:51,520 --> 00:01:53,400 - Okay, gut, das ist es. 25 00:01:53,600 --> 00:01:55,400 Jetzt steckst du seinen Kopf dorthin. 26 00:01:55,600 --> 00:01:57,520 Okay, jetzt, Es ist sehr wichtig. 27 00:01:57,720 --> 00:01:58,720 Er ist fast tot. 28 00:01:58,920 --> 00:02:01,416 Aber so ist das Leben für dich. Du wirst es nehmen. 29 00:02:01,440 --> 00:02:02,440 Du wirst ihm sagen: 30 00:02:02,640 --> 00:02:04,480 „Aber…aber ich liebe dich!“ Sehen? 31 00:02:04,680 --> 00:02:06,400 Wir wiederholen einfach Ihre Nahaufnahme. 32 00:02:06,600 --> 00:02:09,240 Also, danach wirst du ihn ficken, Du wirst es nehmen. 33 00:02:09,440 --> 00:02:11,800 Hör mir zu, hier wiederholen wir. Er behält die Hose an. 34 00:02:12,000 --> 00:02:14,200 Wenn wir schießen gehen, er wird keine Hosen haben. 35 00:02:14,400 --> 00:02:15,400 Es wird einfacher sein. 36 00:02:15,600 --> 00:02:17,920 Du wirst ihm sagen, dass du ihn liebst. Los, sagen Sie es ihm. 37 00:02:18,120 --> 00:02:20,680 Komm schon, sag ihm, dass du ihn liebst. Mach weiter, mach weiter, mach weiter! 38 00:02:21,160 --> 00:02:22,160 Aufleuchten ! 39 00:02:22,720 --> 00:02:24,720 Komm schon, sag es! - Lasst uns ruhig sein! Schweigen ! 40 00:02:24,840 --> 00:02:26,640 - Aufleuchten ! Komm schon, sag es! 41 00:02:27,600 --> 00:02:29,000 Sag es! - Ich... ich liebe dich. 42 00:02:29,080 --> 00:02:31,160 Ich...ich liebe dich. - Wieder ! 43 00:02:31,400 --> 00:02:32,400 Wieder. 44 00:02:33,560 --> 00:02:35,680 - Ich... ich liebe dich. - Wieder. 45 00:02:35,920 --> 00:02:36,920 Wieder. 46 00:02:38,480 --> 00:02:40,336 - Ich liebe dich. - Fühle es gut an dir. 47 00:02:40,360 --> 00:02:41,360 Komm schon, fühle es. 48 00:02:41,560 --> 00:02:44,520 Du wirst von ihm angemacht sein. Und du wirst ihm sagen: Ich liebe dich. 49 00:02:44,720 --> 00:02:45,960 Komm, versuch es! 50 00:02:46,160 --> 00:02:48,240 Mach weiter, mach weiter! Gehen Sie voran, fühlen Sie es! 51 00:02:48,440 --> 00:02:50,600 Fühle es! Du sagst ihm: Ich liebe dich! 52 00:02:51,360 --> 00:02:54,016 Wieder ! - Ich liebe dich. 53 00:02:54,040 --> 00:02:55,496 - Wieder ! Nein, das ist nicht in Ordnung. 54 00:02:55,520 --> 00:02:57,216 - Ich kann nicht. - Ja, das kannst du! 55 00:02:57,240 --> 00:02:58,896 - Nein, das kann ich nicht. - Aufleuchten ! 56 00:02:58,920 --> 00:03:00,216 - Es ist zu viel... - Komm schon! 57 00:03:00,240 --> 00:03:01,960 Sie haben einen Vertrag. - Aber es gefällt mir nicht. 58 00:03:02,120 --> 00:03:04,176 - Du tust, was von Dir verlangt wird! Aufleuchten ! 59 00:03:04,200 --> 00:03:05,576 - Aber... - Kein „Aber“! 60 00:03:05,600 --> 00:03:07,800 Keine Kommentare! Geh! Geh! Geh. 61 00:03:07,920 --> 00:03:10,600 Los geht's, spüre es. Fühle es! 62 00:03:10,800 --> 00:03:13,680 Fühle es! Gut gut. 63 00:03:13,880 --> 00:03:15,360 Fügen Sie Leben hinzu, Sie lieben es. 64 00:03:15,560 --> 00:03:17,880 Komm schon, mach weiter! Wieder. 65 00:03:18,080 --> 00:03:19,160 Wieder ! 66 00:03:19,360 --> 00:03:20,936 GUT. Nochmals, los, los! 67 00:03:20,960 --> 00:03:22,840 Aufleuchten ! Komm schon, sag ihm, dass du ihn liebst. 68 00:03:23,040 --> 00:03:24,040 Aufleuchten. - Ich liebe dich. 69 00:03:24,240 --> 00:03:28,520 - Wieder. Wieder. Nochmals, machen Sie weiter. 70 00:03:28,720 --> 00:03:32,800 Kameraklicks 71 00:03:33,000 --> 00:03:36,000 Dramatische Musik 72 00:03:36,200 --> 00:03:43,600 … 73 00:03:43,800 --> 00:03:46,520 - Nein, keine Fotos machen, Bitte. 74 00:03:46,720 --> 00:03:49,640 … 75 00:03:49,840 --> 00:03:51,800 Nein, ich bin Schauspielerin, Du weißt schon, 76 00:03:52,000 --> 00:03:53,480 Ich weiß, wie man Dinge gut macht. 77 00:03:53,680 --> 00:03:55,360 Das hier mache ich zum Essen. 78 00:03:55,560 --> 00:03:57,640 Das ist alles, also keine Fotos machen. 79 00:03:57,840 --> 00:03:59,120 - Wer ist dieser? 80 00:03:59,320 --> 00:04:01,440 - Bitte. - Schneiden! 81 00:04:02,160 --> 00:04:04,880 - Machen Sie keine Fotos. - Was bedeutet das? 82 00:04:05,080 --> 00:04:06,600 Was zum Teufel machst du hier? 83 00:04:06,800 --> 00:04:08,960 Ich sagte, kein Fotograf am Set! 84 00:04:09,160 --> 00:04:10,920 Sie schreit. - Konfiszieren Sie ihm den Film! 85 00:04:11,120 --> 00:04:13,240 Fang ihn! - Ich bin allein in diesem Film! 86 00:04:14,280 --> 00:04:17,480 Der Regisseur stöhnt. 87 00:04:17,680 --> 00:04:19,200 Oh, das reicht. - Aufleuchten. 88 00:04:19,400 --> 00:04:21,280 Gib mir den Film. - Aufleuchten ! 89 00:04:21,480 --> 00:04:23,040 Schweigen ! - Komm schon, beeil dich. 90 00:04:23,640 --> 00:04:27,200 - Wir werden es erschießen! Ziehen wir ihm die Hose aus! 91 00:04:29,200 --> 00:04:30,840 - Und das Gerät. 92 00:04:31,040 --> 00:04:34,400 - Motor ! Mach weiter, Coco! 93 00:04:39,680 --> 00:04:41,040 Er stöhnte. 94 00:04:41,240 --> 00:04:44,240 Beunruhigende Atmosphäre 95 00:04:44,440 --> 00:04:52,440 … 96 00:05:00,320 --> 00:05:08,320 … 97 00:05:16,920 --> 00:05:21,920 Spannungsmusik 98 00:05:22,120 --> 00:05:24,480 - Aber was machst du? Hatten Sie ein Problem? 99 00:05:24,680 --> 00:05:32,680 … 100 00:05:41,120 --> 00:05:43,320 - Wir sagten 10 Uhr. - Der Kleine hatte Arbeit. 101 00:05:43,520 --> 00:05:46,120 - Er wäre es nicht geworden Ein bisschen stolz, dein Kleiner? 102 00:05:46,320 --> 00:05:47,600 - Warum sagst du das? 103 00:05:49,240 --> 00:05:52,960 - Weißt du, was du bist? - Eine blasse Schlampe. 104 00:05:53,160 --> 00:05:56,160 Sie lachen. 105 00:05:56,360 --> 00:05:57,400 - Sie übertreiben, nicht wahr? 106 00:05:57,600 --> 00:05:59,840 Nach allem, was wir getan haben für dich, oder? 107 00:06:00,040 --> 00:06:03,320 Zuerst klein, ohne uns, oder? 108 00:06:03,520 --> 00:06:04,520 Huh, Junge. 109 00:06:04,720 --> 00:06:06,320 Was wäre aus dir geworden? 110 00:06:06,520 --> 00:06:07,520 Äh? 111 00:06:07,720 --> 00:06:09,120 Er lacht. Äh? 112 00:06:11,000 --> 00:06:12,800 - Bitte die Quittung. 113 00:06:13,000 --> 00:06:14,480 - Spricht dein Freund nicht? 114 00:06:14,680 --> 00:06:18,120 … 115 00:06:18,320 --> 00:06:19,880 - Er ist ein Engländer. 116 00:06:21,560 --> 00:06:23,840 - Mit den 20 Tüten vom Donnerstag, das summiert sich. 117 00:06:24,040 --> 00:06:25,800 … 118 00:06:26,000 --> 00:06:28,280 Sie können es Herrn Mazelli sagen 119 00:06:28,480 --> 00:06:30,280 dass ich meinen Vertrag erfüllt habe. 120 00:06:31,160 --> 00:06:33,136 Kinder, lasst uns gehen, ja oder Scheiße? 121 00:06:33,160 --> 00:06:35,800 - Wir warten, bis er fertig ist sein Buch, ja oder Scheiße? 122 00:06:37,320 --> 00:06:39,200 - Bereit? Bereit? 123 00:06:39,400 --> 00:06:42,280 Sind Sie bereit? - Ja. 124 00:06:42,480 --> 00:06:44,480 … 125 00:06:44,680 --> 00:06:47,160 - Ohne Mazelli, Wissen Sie, wo Sie heute wären? 126 00:06:47,360 --> 00:06:50,280 - Ja, ich weiß es, ich weiß es. Dort. 127 00:06:50,480 --> 00:06:58,480 … 128 00:07:17,320 --> 00:07:21,960 Habe ich dich geweckt? - Ja, wir haben die ganze Nacht gefilmt. 129 00:07:22,480 --> 00:07:23,520 - Ich entschuldige mich. 130 00:07:25,720 --> 00:07:27,120 Können Sie sich an mich erinnern? 131 00:07:30,360 --> 00:07:31,360 - Nein. 132 00:07:39,200 --> 00:07:41,800 - Los geht's, Ich habe gestern ein paar Fotos für euch gemacht. 133 00:07:42,560 --> 00:07:44,040 Am Drehort. 134 00:07:44,240 --> 00:07:46,920 Ich habe sie sehr verkauft, sehr gut, also dachte ich... 135 00:07:47,120 --> 00:07:49,240 Schließlich wäre es notwendig Lass mich mehr machen. 136 00:07:50,760 --> 00:07:51,840 - Sollten wir? 137 00:07:52,040 --> 00:07:54,400 - Ja, eine Decke aufhängen … 138 00:07:54,600 --> 00:07:56,680 eine Decke sehr wichtiges Magazin. 139 00:07:57,520 --> 00:08:00,000 Und wo wir Sie besser sehen als die Scheiße von gestern. 140 00:08:00,720 --> 00:08:01,720 - Ja, alter Mann. 141 00:08:01,920 --> 00:08:03,120 Es ist schon eine Weile her 142 00:08:03,320 --> 00:08:05,320 Das machen wir nicht mehr Cover von mir. 143 00:08:06,160 --> 00:08:07,520 - Na dann genau. 144 00:08:08,920 --> 00:08:11,000 Ah, aber es ist hübsch hier. Ist es deins? 145 00:08:11,200 --> 00:08:13,920 - Nein, sie ist eine verrückte alte Frau Österreicherin, die mich gesehen hat, 146 00:08:14,120 --> 00:08:16,416 einmal, in einem Film, sie leiht es uns. 147 00:08:16,440 --> 00:08:18,576 Solange sie nicht tot ist, wir bleiben. 148 00:08:18,600 --> 00:08:19,960 - Es ist großartig. 149 00:08:22,800 --> 00:08:25,760 Es ist ein außergewöhnlicher Ort, hier um Fotos zu machen. 150 00:08:37,600 --> 00:08:40,480 - Es ist Zeit. - Die Zeit? 151 00:08:40,680 --> 00:08:42,680 Wie viel Uhr ? - Keine Ahnung. 152 00:08:42,720 --> 00:08:44,360 - Oh! Es verändert alles. 153 00:08:45,960 --> 00:08:47,640 Hop, Hop, Hop, Hop. 154 00:08:47,840 --> 00:08:50,840 Er wiederholt „hop“. 155 00:08:51,040 --> 00:08:55,960 … 156 00:08:56,160 --> 00:08:57,200 Und schon! 157 00:08:57,960 --> 00:09:01,640 - Es tut mir leid, so zu kommen, Aber dein Telefon ist kaputt. 158 00:09:01,840 --> 00:09:04,400 - Nein, es ist geschnitten. - Hop und Hop, Hop! 159 00:09:05,000 --> 00:09:06,040 Hop. 160 00:09:07,120 --> 00:09:10,840 Entschuldigung, Hop! Kaffee, alle zusammen? 161 00:09:11,040 --> 00:09:13,160 - Mein Mann kocht sehr gut Kaffee. 162 00:09:14,360 --> 00:09:16,440 - Hop, Hop, Hop, Hop. 163 00:09:16,640 --> 00:09:18,296 Kaffee ? - Was ? 164 00:09:18,320 --> 00:09:20,200 - Kaffee ? - Ah ja, ja, ja, danke. 165 00:09:20,400 --> 00:09:21,520 - Komm schon, hüpf, hüpf, hüpf. 166 00:09:21,720 --> 00:09:24,960 … 167 00:09:25,160 --> 00:09:28,160 Er summt. 168 00:09:28,360 --> 00:09:36,360 … 169 00:09:51,000 --> 00:09:52,560 - Zu Ihrer Verfügung, Sir. 170 00:09:52,760 --> 00:09:55,480 - Willst du kein Make-up tragen? Machen Sie Ihre Haare? 171 00:09:55,680 --> 00:09:57,160 Bereiten Sie sich vor? - Nein. 172 00:09:57,960 --> 00:10:00,040 Wofür? Ich sehe aus wie mit 30. 173 00:10:00,240 --> 00:10:01,240 Gefällt es dir nicht? 174 00:10:02,600 --> 00:10:06,080 - Nein, aber... Ich möchte ein Cover machen... 175 00:10:06,280 --> 00:10:09,200 Ein Cover, um es zu verkaufen, Es muss etwas sein... 176 00:10:09,400 --> 00:10:11,040 - Ach ja, außerdem... 177 00:10:11,240 --> 00:10:12,736 Roh? - Ja. 178 00:10:12,760 --> 00:10:14,016 - Ist es das? - Ja ja. 179 00:10:14,040 --> 00:10:16,480 - Nein. Warte, warte. 180 00:10:17,920 --> 00:10:19,840 So? So? 181 00:10:20,400 --> 00:10:21,400 Noch mehr? 182 00:10:22,520 --> 00:10:24,160 So? Arsch? 183 00:10:24,360 --> 00:10:26,840 … 184 00:10:27,040 --> 00:10:29,160 - Das ist gut. Wir werden das Licht nehmen. 185 00:10:29,360 --> 00:10:31,640 Hier, da, da. Halten Sie hier an. 186 00:10:31,840 --> 00:10:34,560 Gehen Sie etwas höher. Etwas zurück, Kopf. 187 00:10:34,760 --> 00:10:37,400 Ja. Ja, gut. 188 00:10:38,680 --> 00:10:39,800 Ja, der Kopf so. 189 00:10:40,000 --> 00:10:44,720 … 190 00:10:44,920 --> 00:10:47,080 Warte, so, So, es läuft gut. 191 00:10:47,120 --> 00:10:49,800 Jetzt geh auf mich zu, mehr Profil, ja. 192 00:10:50,000 --> 00:10:51,280 Enorm. 193 00:10:52,600 --> 00:10:53,600 Ja. 194 00:10:55,200 --> 00:10:56,400 - Hop, Hop, Hop, Hop. 195 00:10:56,600 --> 00:11:00,880 Hop, Hop, Hop, Hop. 196 00:11:01,600 --> 00:11:03,240 Also. Jacques Chevalier. 197 00:11:03,280 --> 00:11:06,320 - Servais Mont. - Arbeiten Sie für eine Agentur? 198 00:11:06,880 --> 00:11:08,680 - Für viele, Ich bin unabhängig. 199 00:11:08,880 --> 00:11:09,880 - Ah, das interessiert mich. 200 00:11:10,080 --> 00:11:12,040 Indirekt, Ich bin ein Sammler. 201 00:11:12,160 --> 00:11:13,776 - Agenturen? - Fotos. 202 00:11:13,800 --> 00:11:16,960 Louise Brooks, Marilyn, Marlene Dietrich, 203 00:11:17,160 --> 00:11:18,520 Nun ja, sehen Sie, das alles. 204 00:11:18,720 --> 00:11:21,600 Hop, Hop, Hop, Hop. 205 00:11:21,800 --> 00:11:22,960 James Dean. 206 00:11:26,640 --> 00:11:27,680 - Begnadigung. 207 00:11:29,960 --> 00:11:32,640 - Der Architekt Vitruv schrieb dass das Öffnen der Arme 208 00:11:32,840 --> 00:11:34,640 des Menschen ist gleich seiner Höhe... 209 00:11:36,000 --> 00:11:38,360 Als die Basis des Kinns oben auf dem Kopf, 210 00:11:38,400 --> 00:11:40,600 das ist der achte aus der Höhe des Menschen... 211 00:11:40,800 --> 00:11:44,200 Als die maximale Schulterbreite misst ein Viertel eines Mannes… 212 00:11:44,400 --> 00:11:47,160 Und zwar an der Brustspitze oben auf dem Kopf, 213 00:11:47,360 --> 00:11:49,560 wir haben ganz genau ein Viertel der Frau. 214 00:11:50,080 --> 00:11:51,080 Leonardo da Vinci. 215 00:11:51,280 --> 00:11:53,200 Oh ! Sei nett zu meiner Frau. 216 00:11:53,400 --> 00:11:54,880 Sie ist schwanger. 217 00:11:55,080 --> 00:11:58,360 - Mein Mann redet Unsinn. - Was ist Ihr neuester Film? 218 00:11:58,560 --> 00:12:00,416 - Etwas in Italien. Nicht sehr gut. 219 00:12:00,440 --> 00:12:02,200 - Was ? Oh nein, überhaupt nicht. 220 00:12:03,200 --> 00:12:04,400 - Wie hieß es? 221 00:12:04,600 --> 00:12:06,600 - Am Anfang, Es wurde „Der türkische Hund“ genannt. 222 00:12:06,800 --> 00:12:08,760 Am Ausgang, Es wurde „Nymphocula“ genannt. 223 00:12:08,960 --> 00:12:10,840 Was ist außerdem definitiv besser. 224 00:12:11,480 --> 00:12:12,480 Sag mir... 225 00:12:13,480 --> 00:12:14,640 Ich habe von dir geträumt. 226 00:12:14,840 --> 00:12:17,096 Du hast mir Coca-Cola eingeschenkt im Ohr. 227 00:12:17,120 --> 00:12:19,240 Ein schlimmer Tod. - Wir müssen arbeiten. 228 00:12:19,440 --> 00:12:21,160 - Nun, Arbeit, Kinder. 229 00:12:22,800 --> 00:12:24,160 Wie auch immer… 230 00:12:25,080 --> 00:12:27,680 Nutzung erfordert 231 00:12:27,880 --> 00:12:30,200 dass ich Kaffee trinke in meinem Bad. 232 00:12:30,400 --> 00:12:34,120 Hop, Hop, Hop, Hop, Hop. Hop. 233 00:12:34,320 --> 00:12:37,320 Dramatische Musik 234 00:12:37,520 --> 00:12:41,880 … 235 00:12:42,080 --> 00:12:43,280 - Was ist das? 236 00:12:43,480 --> 00:12:51,480 … 237 00:12:52,280 --> 00:12:53,360 - Nichts. 238 00:12:53,560 --> 00:13:01,560 … 239 00:13:03,840 --> 00:13:05,960 - Aber wenn Sie wollen, hören wir auf. 240 00:13:06,800 --> 00:13:07,800 - Nein. 241 00:13:08,000 --> 00:13:12,560 … 242 00:13:12,760 --> 00:13:15,040 Du hast alle Fotos Was wolltest du? 243 00:13:15,240 --> 00:13:19,760 … 244 00:13:19,960 --> 00:13:22,040 - Wenn ich dich frage Lass uns eines Tages einander sehen, 245 00:13:22,240 --> 00:13:23,960 Wirst du mich rausschmeißen? 246 00:13:26,080 --> 00:13:27,240 - Sofort. 247 00:13:27,440 --> 00:13:32,640 … 248 00:13:32,840 --> 00:13:33,840 Wann ? 249 00:13:34,040 --> 00:13:37,640 … 250 00:13:37,840 --> 00:13:40,000 - Morgen um 4 Uhr morgens in Saint-Germain. Wie geht es dir? 251 00:13:42,040 --> 00:13:43,320 - Hier um 3 Uhr morgens. 252 00:13:43,520 --> 00:13:45,880 … 253 00:13:46,080 --> 00:13:47,520 Wie geht es dir? 254 00:13:47,720 --> 00:13:51,120 … 255 00:13:51,320 --> 00:13:52,320 Gut. 256 00:14:00,280 --> 00:14:01,280 - Sind Sie das? 257 00:14:01,480 --> 00:14:03,000 - Es liegt am Aufzug. 258 00:14:03,200 --> 00:14:06,080 Es gibt eine Panne im Gebäude, Es reicht für 10 Tage. 259 00:14:06,280 --> 00:14:08,600 7 Stockwerke, als ich in deinem Alter war, Das sage ich nicht. 260 00:14:08,800 --> 00:14:09,920 Aber nicht mehr! 261 00:14:10,120 --> 00:14:12,520 - Du willst hier bleiben, oder? - Aber seien Sie vorsichtig! 262 00:14:12,720 --> 00:14:13,920 Ich möchte dich nicht stören! 263 00:14:16,440 --> 00:14:18,000 Man muss nur das Wort sagen und... 264 00:14:18,680 --> 00:14:20,960 Und ich gehe wieder zum Klettern über meine 7 Etagen! 265 00:14:21,880 --> 00:14:22,880 - Lass los. 266 00:14:23,080 --> 00:14:25,056 Ich bin wirklich müde heute. 267 00:14:25,080 --> 00:14:28,040 - Es gab einen Anruf von Herrn Mazelli. 268 00:14:31,600 --> 00:14:33,536 - Herr Mazelli, Herr Mazelli, 269 00:14:33,560 --> 00:14:36,080 Herr Mazelli, Herr Mazelli… 270 00:14:36,280 --> 00:14:38,400 Er wäre es nicht, Dein Aufzug ist kaputt? 271 00:14:38,600 --> 00:14:40,880 - Sehen Sie, Sie stellen sich sofort! 272 00:14:41,080 --> 00:14:43,000 Er hat mit mir geredet, das ist alles. Er ist verärgert. 273 00:14:43,200 --> 00:14:44,560 Man muss es verstehen. 274 00:14:46,840 --> 00:14:49,760 - Ich habe es zurückgezahlt, ja oder Scheiße? 275 00:14:51,400 --> 00:14:54,560 So, Herr Mazelli Lass mich einfach in Ruhe! 276 00:14:54,760 --> 00:14:56,560 - Es gibt keine als Geld im Leben. 277 00:14:57,440 --> 00:15:00,040 - Weil es Ihnen lieber ist dass ich im Schlamassel zappele 278 00:15:00,240 --> 00:15:02,800 damit Herr Mazelli weiterhin für Ihre Pastis bezahlen? 279 00:15:03,000 --> 00:15:05,560 Ist es das, was Sie wollen? - Seien Sie vorsichtig, mit wem Sie sprechen! 280 00:15:05,760 --> 00:15:07,360 Du musst mir keinen Unterricht erteilen! 281 00:15:08,400 --> 00:15:10,040 Das Telefon klingelt. 282 00:15:10,240 --> 00:15:11,520 - Und du auch nicht. 283 00:15:12,840 --> 00:15:18,080 … 284 00:15:18,280 --> 00:15:19,280 Nimm die Couch. 285 00:15:19,880 --> 00:15:21,480 Es gibt Bettwäsche im Kleiderschrank. 286 00:15:22,520 --> 00:15:24,480 - Ich sollte auspacken meine Hemden. 287 00:15:25,280 --> 00:15:26,520 Servais nimmt ab. 288 00:15:31,760 --> 00:15:34,720 - Wie auch immer, wissen Sie dass ich dir nichts mehr schulde. 289 00:15:36,680 --> 00:15:40,360 Aber... aber... Das sage ich dir... aber... 290 00:15:42,120 --> 00:15:43,560 Und dann Scheiße! 291 00:15:45,280 --> 00:15:48,080 - Sie sind hier ? - Ja. 292 00:15:48,800 --> 00:15:51,640 Nein, ich bin nicht mehr hier. Ich gehe wieder. 293 00:15:51,840 --> 00:15:53,040 Gute Nacht. 294 00:15:53,240 --> 00:15:55,320 Morgen, die Tür, man muss es nur schlagen. 295 00:15:56,480 --> 00:15:57,640 Er seufzt. 296 00:15:59,480 --> 00:16:00,640 Er murmelt. 297 00:16:01,760 --> 00:16:09,760 … 298 00:16:26,520 --> 00:16:30,480 Beunruhigende Atmosphäre 299 00:16:39,040 --> 00:16:41,600 … 300 00:16:43,440 --> 00:16:45,120 … 301 00:16:49,320 --> 00:16:50,760 - Sag mir... 302 00:16:50,960 --> 00:16:52,360 Ich habe ein Mädchen kennengelernt. 303 00:16:53,240 --> 00:16:57,160 Sie arbeitet in Ihrer Nähe. Beim Wimpy. 304 00:16:57,360 --> 00:16:58,760 … 305 00:16:58,960 --> 00:17:00,280 Sie macht die Pommes. 306 00:17:00,480 --> 00:17:04,240 Sie ist ein Nigga. Nun ja, gemischte Rasse, wissen Sie. 307 00:17:04,440 --> 00:17:07,840 Art. Sie hat einen kleinen Jungen. 308 00:17:08,040 --> 00:17:09,440 Aber der Vater ging. 309 00:17:10,440 --> 00:17:14,920 Und das Kind, du weißt es nicht, Sein Name ist Gérard, wie ich. 310 00:17:15,120 --> 00:17:16,800 … 311 00:17:18,920 --> 00:17:20,920 Dramatische Musik 312 00:17:21,120 --> 00:17:22,240 - Nun? 313 00:17:22,440 --> 00:17:25,080 … 314 00:17:25,280 --> 00:17:28,440 - Was hast du im Film gemacht? - Spiel nicht. 315 00:17:28,640 --> 00:17:31,360 … 316 00:17:31,560 --> 00:17:35,000 Ich bin verbittert, oder? Es liegt am Alter. 317 00:17:35,200 --> 00:17:38,160 - Aber sichtbar, Du wirst morgen 50. 318 00:17:38,360 --> 00:17:39,600 - Ich bin 30 Jahre alt. 319 00:17:39,800 --> 00:17:42,280 - Es ist bereits das zweite Mal Dass du es mir sagst. 320 00:17:43,440 --> 00:17:46,760 Schade, dass ich die Fotos verpasst habe weil ich nicht angekommen bin 321 00:17:46,960 --> 00:17:49,120 um dich schön zu machen wie du bist. 322 00:17:49,880 --> 00:17:51,000 Wirklich. 323 00:18:00,200 --> 00:18:01,640 - Also. 324 00:18:01,840 --> 00:18:04,440 Ich habe Make-up aufgetragen, Ich habe meine Haare gemacht. 325 00:18:06,680 --> 00:18:08,240 Ich habe das Staubwischen gemacht. 326 00:18:12,560 --> 00:18:14,120 Und mein Mann ist im Kino. 327 00:18:17,640 --> 00:18:18,800 Also. 328 00:18:19,760 --> 00:18:20,760 - Gut. 329 00:18:22,440 --> 00:18:26,000 Nun, da wir hier sind, Lasst uns die Dinge richtig machen. 330 00:18:26,200 --> 00:18:27,720 - In den Regeln? - Nun ja. 331 00:18:27,920 --> 00:18:31,240 Es ist nicht jetzt, dass du Nehmen Sie Ihren mittelalterlichen Schnaps heraus? 332 00:18:31,440 --> 00:18:32,600 Sag mir, wo die Bar ist 333 00:18:32,800 --> 00:18:34,680 und ich serviere dir einen Drink sofort. 334 00:18:34,880 --> 00:18:37,080 - Wofür ? Geht es dir nicht gut? 335 00:18:38,000 --> 00:18:40,880 - Ja, mir geht es sehr gut. 336 00:18:41,080 --> 00:18:44,920 - Ich habe nicht viel Zeit und das ist nicht der Grund, warum wir hier sind. 337 00:18:46,520 --> 00:18:48,600 - Okay, aber... Also, warum sind wir hier? 338 00:18:48,800 --> 00:18:50,560 - Nun, um zusammen zu sein, oder? 339 00:18:53,360 --> 00:18:54,640 ALSO ? 340 00:18:55,560 --> 00:18:58,280 Jetzt fragen Sie sich was du sagen wirst. 341 00:18:58,480 --> 00:19:00,080 - Ja und… 342 00:19:00,280 --> 00:19:03,280 Ja und du... gib mich nicht zurück einfache Dinge jedenfalls. 343 00:19:03,480 --> 00:19:05,280 - Oh. Ich hätte es anders gedacht. 344 00:19:05,480 --> 00:19:08,600 Da ziehst du mich nicht hin durch die Haare zum Bett? 345 00:19:09,360 --> 00:19:12,120 - Ja. Ja, mehr oder weniger. 346 00:19:13,680 --> 00:19:16,440 - In diesem Fall, Es ist eher weniger als mehr, oder? 347 00:19:17,240 --> 00:19:20,320 Du bist es gut gewohnt über so etwas, oder? 348 00:19:22,040 --> 00:19:24,600 - Du auch. - Oh. 349 00:19:28,360 --> 00:19:30,440 - Du bist verheiratet für eine lange Zeit? 350 00:19:31,720 --> 00:19:32,720 - 6 Jahre alt. 351 00:19:32,920 --> 00:19:34,360 -Und was macht er? 352 00:19:34,560 --> 00:19:36,960 - Du willst unbedingt Warum rede ich über ihn? 353 00:19:38,560 --> 00:19:41,080 - Nein, aber... es ist immer noch besser 354 00:19:41,280 --> 00:19:45,080 als über etwas anderes zu reden und denk an ihn, oder? 355 00:19:48,600 --> 00:19:49,840 - Ich frage mich. 356 00:19:53,360 --> 00:19:55,880 Gut. Was machen wir? 357 00:19:57,880 --> 00:19:59,080 - Ich weiß nicht. 358 00:19:59,840 --> 00:20:03,120 - Nun, wenn wir uns nicht lieben Und wenn du nicht gehst, 359 00:20:03,320 --> 00:20:06,040 es muss etwas getan werden, nein? 360 00:20:07,400 --> 00:20:11,480 - Zum Beispiel ? - Sprechen. 361 00:20:15,080 --> 00:20:16,080 - Sprechen ? 362 00:20:20,680 --> 00:20:25,160 Was ? - Nun, von uns selbst. 363 00:20:26,880 --> 00:20:30,360 - Und du denkst Wird uns das helfen? 364 00:20:31,080 --> 00:20:32,080 - Ja. 365 00:20:34,000 --> 00:20:35,080 - Aber wofür? 366 00:20:37,520 --> 00:20:38,920 - Zusammen sein. 367 00:20:40,560 --> 00:20:43,016 Denn es geht darum, zusammen zu sein dass wir hier sind. 368 00:20:43,040 --> 00:20:46,880 Dramatische Musik 369 00:20:47,080 --> 00:20:48,520 Du fängst an. 370 00:20:48,720 --> 00:20:53,600 … 371 00:20:53,800 --> 00:20:55,760 - Okay, ich kann... 372 00:20:57,720 --> 00:20:59,880 Ich kann anfangen um es dir zu sagen... 373 00:21:00,080 --> 00:21:04,320 … 374 00:21:04,520 --> 00:21:06,240 Erzähl dir von mir... 375 00:21:06,440 --> 00:21:08,520 … 376 00:21:08,720 --> 00:21:10,680 Was willst du? dass ich mit dir spreche? 377 00:21:10,880 --> 00:21:13,320 Aus dem Krieg, den ich in Algier gesehen habe? In Vietnam? 378 00:21:15,120 --> 00:21:16,520 Sind Sie wirklich interessiert? 379 00:21:16,720 --> 00:21:21,240 … 380 00:21:21,440 --> 00:21:22,560 Sie sehen. 381 00:21:22,760 --> 00:21:28,640 … 382 00:21:28,840 --> 00:21:29,880 Schaden. 383 00:21:30,080 --> 00:21:35,880 … 384 00:21:36,080 --> 00:21:38,360 Wir klingeln. 385 00:21:45,400 --> 00:21:46,960 - Wissen Sie, wie spät es ist? 386 00:21:47,160 --> 00:21:50,040 - Tut mir leid, Sie zu stören, aber ich muss Nadine sehen. 387 00:21:51,880 --> 00:21:53,040 - Es ist 5 Uhr morgens, geht es dir nicht gut? 388 00:21:53,240 --> 00:21:55,576 - Ja, aber es ist dringend. - Rufen Sie sie morgen an. 389 00:21:55,600 --> 00:21:57,800 - Nein, entschuldigen Sie! - Aber sie schläft. 390 00:22:05,240 --> 00:22:10,240 Nadine atmet schwer. 391 00:22:12,240 --> 00:22:13,560 - Verschwinde, verdammt noch mal. 392 00:22:15,080 --> 00:22:17,080 Spannungsmusik 393 00:22:17,280 --> 00:22:18,360 Verschwinde, verdammt noch mal. 394 00:22:18,560 --> 00:22:22,240 … 395 00:22:22,440 --> 00:22:23,600 Verschwinde, verdammt noch mal. 396 00:22:25,120 --> 00:22:29,480 Verschwinde hier! Verschwinde, verschwinde, verschwinde von mir! 397 00:22:29,680 --> 00:22:31,040 Verschwinde, verdammt noch mal! 398 00:22:31,240 --> 00:22:39,240 … 399 00:22:53,720 --> 00:22:55,320 Wir klingeln. 400 00:22:55,520 --> 00:22:57,120 Es klopft an der Tür. 401 00:22:59,160 --> 00:23:01,400 Wir klingeln. 402 00:23:02,480 --> 00:23:04,720 Es klopft an der Tür. 403 00:23:10,200 --> 00:23:13,960 - Wie geht es dir ? - Wie Scheiße. 404 00:23:14,840 --> 00:23:15,960 Die Tür schließt sich. 405 00:23:16,160 --> 00:23:17,720 - Es ist nicht ein bisschen früh, oder? 406 00:23:18,680 --> 00:23:22,520 - Es ist 8 Uhr morgens. - Dann hast du es gut gemacht. 407 00:23:23,760 --> 00:23:26,360 Normalerweise ist es merkwürdig, Ich wache gegen Mittag auf. 408 00:23:26,560 --> 00:23:31,560 ♪ Fröhliche Musik. Er summt. 409 00:23:32,600 --> 00:23:37,160 Ich fühle mich nicht großartig. - 8 Uhr morgens, nicht nachts. 410 00:23:38,040 --> 00:23:40,640 - Ist Luce krank? - Nein, es geht nicht um Luce. 411 00:23:40,840 --> 00:23:45,240 ♪… 412 00:23:47,600 --> 00:23:48,840 - Eine andere Frau. 413 00:23:55,880 --> 00:23:58,080 Es ist meins Was sagst du dazu? 414 00:23:59,720 --> 00:24:00,880 - Ja, das ist mir aufgefallen 415 00:24:01,080 --> 00:24:03,160 dass du der Einzige bist mit wem ich reden kann. 416 00:24:04,760 --> 00:24:06,000 Es ist dumm, nicht wahr? 417 00:24:10,080 --> 00:24:14,240 - Oh, überhaupt nicht. Es ist sogar äußerst interessant. 418 00:24:15,680 --> 00:24:17,920 Sie ist eine Intellektuelle, ein großer Kopf? 419 00:24:19,720 --> 00:24:21,960 - Nein. Eine Schauspielerin. 420 00:24:22,160 --> 00:24:25,880 - Oh. Eine Schauspielerin. 421 00:24:28,680 --> 00:24:30,800 Wenn sie Schauspielerin ist, dann... 422 00:24:35,160 --> 00:24:38,040 Du hast recht, so ist es was man im Leben tun kann. 423 00:24:39,880 --> 00:24:42,560 Also willst du dass ich dir helfe, meine Frau zu betrügen. 424 00:24:42,760 --> 00:24:44,400 - Ich habe deine Frau nie geliebt. 425 00:24:44,600 --> 00:24:46,760 - Oh, sei vorsichtig, das, Es ist nicht meine Schuld. 426 00:24:47,680 --> 00:24:50,120 Oh Scheiße! Hey, es ist alles meine Schuld. 427 00:24:50,800 --> 00:24:52,280 Komm schon, ich werde nicht ins Detail gehen. 428 00:24:54,880 --> 00:24:57,280 Und dann, dein Theatermädchen, Wo ist das Problem? 429 00:24:57,480 --> 00:24:59,136 - Mist ! Wo liegt das Problem? 430 00:24:59,160 --> 00:25:01,536 Ich komme hierher, ich wecke dich, Ich bin dumm. 431 00:25:01,560 --> 00:25:02,560 Wo liegt das Problem? 432 00:25:02,760 --> 00:25:04,816 Es muss etwas getan werden für sie. 433 00:25:04,840 --> 00:25:07,360 Ich weiß nicht was, aber ich möchte etwas tun. 434 00:25:09,520 --> 00:25:11,800 - Und was muss ich sehen Da drin, ich? 435 00:25:12,760 --> 00:25:13,760 Äh? 436 00:25:14,920 --> 00:25:18,080 Weil du meine Frau fickst. Ah, ich verstehe. 437 00:25:18,600 --> 00:25:19,800 Komm schon, lass uns nachdenken. 438 00:25:20,000 --> 00:25:22,760 Wir sind im Westen, Die Lösung wäre kapitalistisch. 439 00:25:22,960 --> 00:25:26,160 Wie sehr liebst du ihn? - Was ? 440 00:25:27,000 --> 00:25:29,680 - Als ich klein war, Vor ein oder zwei Jahrhunderten, 441 00:25:29,880 --> 00:25:31,840 meine Mutter hat es mir gesagt in einem widerlichen Ton: 442 00:25:32,040 --> 00:25:34,280 „Du magst deine Mutter, nicht wahr?“ 443 00:25:34,480 --> 00:25:36,040 Und ich, Hure, habe schon gesagt: 444 00:25:36,240 --> 00:25:38,280 „Ah ja, damit, Ich liebe meine Mutter.“ 445 00:25:38,480 --> 00:25:40,880 Nur reichte ihm das nicht. 446 00:25:41,080 --> 00:25:44,160 Also bestand sie darauf und sagte: „Aber wie sehr liebst du ihn? 447 00:25:44,360 --> 00:25:46,600 „10 Cent? 100 Cent?“ 448 00:25:46,800 --> 00:25:49,480 Deshalb stelle ich Ihnen die Frage: Wie sehr liebst du ihn? 449 00:25:49,680 --> 00:25:51,240 - Was? - Willst du Gesundheit? 450 00:25:51,440 --> 00:25:53,360 Wer will, muss abstürzen. 451 00:25:53,560 --> 00:25:54,840 So machen wir es 452 00:25:55,040 --> 00:25:56,920 wenn du ein ekelhafter Mensch bist wie du. 453 00:25:57,520 --> 00:26:00,880 Hier wünschen Sie sich eine schnelle Lösung. Ich habe eins. 454 00:26:01,760 --> 00:26:05,120 Ich kenne dort einen schwerkranken Menschen, der versucht, ein Theaterstück aufzuführen 455 00:26:05,320 --> 00:26:08,160 das niemand braucht und wer kein Geld hat. 456 00:26:08,360 --> 00:26:10,880 Naja, ein Stück da! Ein Zimmer, wissen Sie, oder? 457 00:26:11,080 --> 00:26:14,560 Das Theater! Die 3 Schüsse: Knall, Knall, Knall! 458 00:26:14,760 --> 00:26:15,960 Vorhänge, komm schon! 459 00:26:16,160 --> 00:26:19,400 „O Wut! O Verzweiflung! O feindliches Alter!“ 460 00:26:19,600 --> 00:26:22,520 ALSO ? Das passt zu dir, ja? 461 00:26:22,720 --> 00:26:24,520 - Aber du bist betrunken oder völlig verrückt? 462 00:26:24,720 --> 00:26:26,240 - Sie ist eine Schauspielerin, oder? 463 00:26:27,680 --> 00:26:29,280 Die Schauspieler müssen spielen. 464 00:26:29,480 --> 00:26:31,880 Und du bist ein kleiner Idiot Wer liebt meine Frau nicht, 465 00:26:32,040 --> 00:26:33,040 dann helmst du dich. 466 00:26:33,720 --> 00:26:36,000 Ich rufe den Kerl an und ich vereinbare einen Termin für Sie. 467 00:26:37,280 --> 00:26:38,800 -Willst du nicht Witze machen? 468 00:26:39,520 --> 00:26:43,200 - Ich bin mir über nichts sicher und ich sterbe. Bekomme das in deinem Kopf. 469 00:26:45,880 --> 00:26:47,880 Dramatische Musik 470 00:26:48,080 --> 00:26:51,080 Donner 471 00:26:51,280 --> 00:26:53,560 … 472 00:26:53,760 --> 00:26:54,760 - Entschuldigung. 473 00:26:54,960 --> 00:26:56,560 … 474 00:26:56,760 --> 00:27:00,200 - Hat Raymond Lapade Sie gewarnt? - Oh ja, er hat mit mir gesprochen. 475 00:27:00,400 --> 00:27:01,560 Karl-Heinz Zimmer! 476 00:27:01,760 --> 00:27:03,760 Es stört dich, Soll ich meine Haare trocknen? 477 00:27:03,960 --> 00:27:04,960 Indem wir Ihnen zuhören. 478 00:27:05,160 --> 00:27:06,880 Er lacht. 479 00:27:07,080 --> 00:27:08,640 Du bist doch Schauspieler, oder? 480 00:27:08,840 --> 00:27:10,576 - Auf keinen Fall. - Schaden. 481 00:27:10,600 --> 00:27:12,080 Donner 482 00:27:12,280 --> 00:27:15,240 - Ich bin zum Thema gekommen Die Schauspielerin heißt … 483 00:27:15,440 --> 00:27:16,640 Nadine Chevalier. 484 00:27:17,840 --> 00:27:18,960 - Es ist wunderschön. 485 00:27:19,440 --> 00:27:22,200 - Ja, ja, es ist wunderschön. Ich habe Fotos von ihr mitgebracht. 486 00:27:24,400 --> 00:27:27,480 - Großartig, großartig. Es ist wunderschön. 487 00:27:28,360 --> 00:27:29,960 - Aber Lapade hat mir gesagt, dass ... 488 00:27:30,160 --> 00:27:33,080 - Raymond, das wird er wahrscheinlich bald sterben wie mein Bruder. 489 00:27:33,280 --> 00:27:35,240 Du weißt, woran er gestorben ist, mein Bruder? 490 00:27:35,440 --> 00:27:36,720 Er starb vor Ekel. 491 00:27:38,240 --> 00:27:39,960 Ja, aber wir haben Probleme! 492 00:27:41,280 --> 00:27:43,120 - Ich weiß. - Er weiß es. 493 00:27:44,240 --> 00:27:45,760 Ich habe in das Geschäft investiert. 494 00:27:46,360 --> 00:27:49,640 Der Regisseur nahm ab ein Zuschuss der Gemeinde. 495 00:27:49,840 --> 00:27:51,160 Was willst du? 496 00:27:51,360 --> 00:27:52,480 Wir sind reduziert 497 00:27:52,680 --> 00:27:53,880 auf die Anforderungen des Kinos. 498 00:27:54,080 --> 00:27:55,640 Kein Stern, kein Geld! 499 00:27:55,840 --> 00:27:56,960 Aber leider, 500 00:27:57,160 --> 00:28:00,440 meine kleine Bekanntheit von jenseits des Rheins bin mir hier nicht gefolgt! 501 00:28:02,080 --> 00:28:07,000 Karl-Heinz Zimmer! Sagt Ihnen das etwas? 502 00:28:07,200 --> 00:28:09,560 Und Scheiße! - Schikanieren. 503 00:28:09,760 --> 00:28:14,400 Er lacht. 504 00:28:14,600 --> 00:28:15,960 - Er ist nervig, nicht wahr? 505 00:28:16,960 --> 00:28:19,200 Deine Freundin, es liegt am Regisseur 506 00:28:19,400 --> 00:28:21,080 dass wir darüber reden sollten. 507 00:28:21,880 --> 00:28:23,800 Ich, ich bin nur ein Schauspieler. 508 00:28:25,440 --> 00:28:27,640 - Ich kann es sehen, wo, der Regisseur? 509 00:28:27,720 --> 00:28:28,920 - Aber hier ist er. 510 00:28:30,480 --> 00:28:33,040 Er lebt hier, weil dass seine Heizung kaputt ist. 511 00:28:33,240 --> 00:28:34,920 - Oh nein! 512 00:28:35,120 --> 00:28:36,920 Es ist kein Ehrgeiz dass es so ist, 513 00:28:37,120 --> 00:28:38,720 Sie verstehen, aber Macht. 514 00:28:38,920 --> 00:28:40,400 Zur Mechanik der Macht. 515 00:28:40,600 --> 00:28:44,360 Machiavellistische Tugenden von Shakespeare sind erstaunlich, 516 00:28:44,560 --> 00:28:47,640 aber unter der Bedingung, nicht zu ertrinken Dieses Zimmer ist durcheinander... 517 00:28:47,840 --> 00:28:50,240 - Gibt es eine Rolle? für Nadine Chevalier? 518 00:28:50,440 --> 00:28:52,080 Er lacht. 519 00:28:52,280 --> 00:28:54,680 - Es gibt nur eine Rolle wichtige Frau 520 00:28:54,760 --> 00:28:57,080 dass sie spielen kann, in „Richard III“. 521 00:28:57,800 --> 00:29:02,400 Lady Anne, eine der schönsten welche weiblichen Rollen es gibt. 522 00:29:03,480 --> 00:29:07,000 Und sie ist klug. - Aber was bedeutet das? 523 00:29:07,200 --> 00:29:10,360 - Nun, ich weiß es nicht. Hat sie jemals irgendwo gespielt? 524 00:29:10,560 --> 00:29:12,840 Sie hat eine klassische Ausbildung? 525 00:29:13,040 --> 00:29:15,520 - Sie hat einen Film gemacht welches Nymphocula genannt wird. 526 00:29:15,720 --> 00:29:17,720 - Nymphocula. - Ah, aber ja! 527 00:29:17,920 --> 00:29:19,640 Die 2 Deiche mit einem Zwerg! 528 00:29:20,200 --> 00:29:23,280 Ah, aber es ist ein Pantoni! Sublimieren! 529 00:29:23,480 --> 00:29:24,720 - Wie war sie? 530 00:29:24,920 --> 00:29:27,120 - Sie war gut. Sie war sehr, sehr gut. 531 00:29:27,320 --> 00:29:30,160 Sie war großartig. - Ah, das ändert alles. 532 00:29:32,520 --> 00:29:34,520 Es bleibt das finanzielle Problem. 533 00:29:34,720 --> 00:29:36,776 - Wie sehr vermisst du ihn? - 10 Steine. 534 00:29:36,800 --> 00:29:37,880 - 10 Steine? 535 00:29:38,960 --> 00:29:41,280 Aber wie viel kostet es? die gesamte Produktion? 536 00:29:41,480 --> 00:29:43,560 - Einschließlich uns 50. 537 00:29:46,800 --> 00:29:47,800 - Gut. 538 00:29:48,360 --> 00:29:49,960 Aber unter einer Bedingung. 539 00:29:50,160 --> 00:29:53,360 Das darf sie nie erfahren Ich werde in dieser Angelegenheit nass. 540 00:29:54,440 --> 00:29:55,640 Ist das verstanden? 541 00:29:59,600 --> 00:30:00,680 - Hören. 542 00:30:00,880 --> 00:30:02,480 Lassen Sie sich nicht vom Schein täuschen. 543 00:30:02,680 --> 00:30:04,960 Laurent Messala ist ein verdammt guter Regisseur. 544 00:30:05,160 --> 00:30:07,840 Informieren Sie sich in Paris, es ist das Beste. 545 00:30:08,040 --> 00:30:11,040 Spannungsmusik 546 00:30:11,240 --> 00:30:14,200 … 547 00:30:14,400 --> 00:30:16,496 - Wir haben richtig geplant. Und wenn wir... 548 00:30:16,520 --> 00:30:20,120 - Ah, da ist er. Ach, Kleiner. 549 00:30:21,280 --> 00:30:22,280 - Wie geht es dir ? 550 00:30:22,480 --> 00:30:24,880 - Das fragst du mich, wie ich dich nenne, 551 00:30:25,080 --> 00:30:26,400 dass ich dich überall suche. 552 00:30:26,600 --> 00:30:27,920 Ach, Kleiner. 553 00:30:28,120 --> 00:30:30,400 - Wir werden uns einigen dieses kleine Problem in Genf. 554 00:30:30,600 --> 00:30:32,360 - Weißt du, Hector hat mich angerufen, ja. 555 00:30:32,560 --> 00:30:36,120 Er behauptet, dass du stolz geworden bist, jetzt. 556 00:30:36,320 --> 00:30:39,400 Und wenn Hector stolz sagt, er hält sich für undankbar, das wissen Sie. 557 00:30:39,600 --> 00:30:43,280 Ich sagte, ich sagte: „Nein, aber nein, Hector. 558 00:30:43,480 --> 00:30:45,160 „Er ist ein netter kleiner Kerl. 559 00:30:45,360 --> 00:30:48,080 „Ein bisschen jung, so, los geht's, Sie sehen, ein bisschen jung. 560 00:30:48,280 --> 00:30:49,360 - Du brauchst mich. 561 00:30:49,600 --> 00:30:51,896 - Ja, ein kleiner Empfang bei mir zu Hause, am 31. 562 00:30:51,920 --> 00:30:54,000 Intim, wissen Sie, einige wichtige Freunde, 563 00:30:54,200 --> 00:30:55,560 Wir brauchen Erinnerungen. 564 00:30:55,760 --> 00:30:59,400 - Okay, ich brauche Geld. - Na und? 565 00:30:59,600 --> 00:31:02,640 - Ich zähle auf dich. Hallo. 566 00:31:03,480 --> 00:31:05,280 - Nun, was ist das Problem? 567 00:31:05,480 --> 00:31:07,680 - Sie werden nicht da sein vor dem nächsten Freitag. 568 00:31:07,880 --> 00:31:09,160 - Ich sagte Mittwoch, oder? 569 00:31:09,360 --> 00:31:11,960 - Sie sitzen in München fest, eine Zollsache. 570 00:31:12,160 --> 00:31:13,896 - Ist es ernst? - Nein. 571 00:31:13,920 --> 00:31:16,280 - Okay, dann küss den Kleinen und du verschwindest. 572 00:31:16,480 --> 00:31:19,080 … 573 00:31:19,280 --> 00:31:20,560 - Du hast abgenommen. 574 00:31:21,200 --> 00:31:24,320 Du isst nicht. - Aber nein, ich esse, ich esse. 575 00:31:24,520 --> 00:31:26,816 - Komm und iss mit uns wann immer Sie wollen. 576 00:31:26,840 --> 00:31:27,920 - In Ordnung. 577 00:31:28,120 --> 00:31:31,840 … 578 00:31:32,040 --> 00:31:33,560 - Du wirst nicht kommen. 579 00:31:33,760 --> 00:31:36,160 … 580 00:31:36,360 --> 00:31:38,040 - Wie viel brauchen Sie? 581 00:31:38,880 --> 00:31:39,880 - 10 Steine. 582 00:31:40,080 --> 00:31:42,640 - Nun, sagen wir, Das ist Sauerampfer. 583 00:31:42,840 --> 00:31:44,896 Bist du in Schwierigkeiten? - Ich bin krank. 584 00:31:44,920 --> 00:31:47,360 - Oh... Du wirst hart arbeiten müssen. 585 00:31:48,040 --> 00:31:52,760 Ja, ja, nicht wie vorher. Geld ist heute teuer. 586 00:31:52,960 --> 00:31:55,240 Du wirst nehmen ein bisschen mehr Risiko, oder? 587 00:31:55,440 --> 00:31:59,400 Es wird nicht länger notwendig sein, … Du solltest überhaupt nicht stolz sein. 588 00:32:00,200 --> 00:32:02,120 Akzeptieren Sie? - Verpiss dich nicht. 589 00:32:02,200 --> 00:32:03,640 - Nun, los geht's! 590 00:32:03,840 --> 00:32:05,600 Er lacht. 591 00:32:05,800 --> 00:32:07,800 Also, sagen wir mal, dein Vater... 592 00:32:08,000 --> 00:32:10,640 Dein Vater, er hat mich betrogen... 593 00:32:10,840 --> 00:32:13,600 Übrigens, dein Vater weiß es Dass du seine Haut gerettet hast? 594 00:32:14,240 --> 00:32:16,840 Okay, dann, Wir eröffnen ein weiteres Konto. 595 00:32:17,360 --> 00:32:20,136 Wie viel ist das schon, hast du gesagt? - 10. 596 00:32:20,160 --> 00:32:21,680 - 10, das sind also 100.000. 597 00:32:21,880 --> 00:32:24,640 Er spottet. 598 00:32:25,480 --> 00:32:30,000 Er lacht. 599 00:32:30,200 --> 00:32:33,080 - Und sein Vater, Ich werde beides sein, 600 00:32:33,280 --> 00:32:36,200 aber nicht so sehr mit Worten nur für einen geheimen Zweck 601 00:32:36,400 --> 00:32:38,160 das ich erreichen muss indem du ihn heiratest, 602 00:32:38,360 --> 00:32:41,840 aber hier bin ich immer noch das Pferd von hinten aufzäumen. 603 00:32:42,040 --> 00:32:43,640 Clarence atmet noch. 604 00:32:43,840 --> 00:32:46,000 Edward lebt und regiert immer noch. 605 00:32:46,200 --> 00:32:47,600 Wenn sie nicht mehr da sind, 606 00:32:47,800 --> 00:32:49,880 dann werde ich zählen meines Gewinns. 607 00:32:54,120 --> 00:32:55,520 zögernde Stimme - Absetzen… 608 00:32:57,280 --> 00:33:00,360 Legen Sie Ihre ehrenvolle Bürde nieder... 609 00:33:01,560 --> 00:33:04,920 Wenn jedoch Ehre sein kann 610 00:33:05,120 --> 00:33:08,480 in einem Sarg begraben. 611 00:33:10,840 --> 00:33:13,920 Schlechtes eingefrorenes Bild... 612 00:33:14,120 --> 00:33:16,720 eingefroren von einem heiligen König ... 613 00:33:17,560 --> 00:33:21,760 Blutige Überreste von diesem königlichen Blut. 614 00:33:23,680 --> 00:33:27,400 Lass es mich zulassen Um deinen Schatten zu bitten ... 615 00:33:27,600 --> 00:33:29,160 - Einen Moment, entschuldigen Sie! 616 00:33:29,960 --> 00:33:32,800 Meine lieben Kinder, das würde dich sehr stören 617 00:33:33,000 --> 00:33:35,280 wenn ich es dir sagen würde Stehen wir vor einer Katastrophe? 618 00:33:35,480 --> 00:33:38,240 Ich sage dir das, weil Ich freue mich, Sie dort zu sehen 619 00:33:38,440 --> 00:33:41,080 und weil wir es tun werden etwas Gutes. 620 00:33:41,280 --> 00:33:43,840 Wir werden ein paar Wochen verbringen zusammen an der Arbeit 621 00:33:44,040 --> 00:33:47,120 für uns und eines Tages, Wir werden vor einem Publikum stehen. 622 00:33:47,320 --> 00:33:48,520 Die Öffentlichkeit! 623 00:33:48,720 --> 00:33:51,280 Und wir werden uns sagen: diese Arbeit war nichts für uns, 624 00:33:51,480 --> 00:33:52,480 es war für sie. 625 00:33:52,680 --> 00:33:55,520 Und wir werden uns unweigerlich fragen die Frage: 626 00:33:55,720 --> 00:33:57,720 Werden wir ihnen gefallen? 627 00:33:59,560 --> 00:34:02,160 Solange sie nicht hier sind, Ich möchte Sie warnen 628 00:34:02,360 --> 00:34:04,560 jetzt: Versuchen Sie nicht, sie zu geben 629 00:34:04,760 --> 00:34:07,320 was sie wollen, Sie wissen nicht, was sie wollen. 630 00:34:07,520 --> 00:34:10,400 Versuchen Sie nicht, zu ihnen zu gehen, Sie wissen nicht, wo sie sind 631 00:34:10,600 --> 00:34:12,360 und du wirst dich verlaufen um sie zu suchen. 632 00:34:12,560 --> 00:34:17,360 Ich erwarte, dass Sie das nicht tun niemals, niemals, niemals, 633 00:34:17,560 --> 00:34:21,240 nie zufrieden mit dir selbst. 634 00:34:23,120 --> 00:34:26,160 Gehen Sie zu dem, was da ist anspruchsvoller, 635 00:34:26,840 --> 00:34:29,320 tiefer in dir. 636 00:34:30,160 --> 00:34:32,240 Und vielleicht haben Sie es getan eine kleine Chance 637 00:34:32,440 --> 00:34:34,200 um dich akzeptiert zu bekommen. 638 00:34:34,400 --> 00:34:36,000 Bitte, mein Kleiner. 639 00:34:36,480 --> 00:34:37,920 Fangen wir noch einmal an. 640 00:34:48,240 --> 00:34:52,160 - Mai, auf dem Wasser der Elenden 641 00:34:52,360 --> 00:34:55,600 das macht uns unglücklich durch deinen Tod, 642 00:34:55,800 --> 00:34:57,840 Es fallen weitere schreckliche Katastrophen 643 00:34:58,040 --> 00:35:00,480 das konnte ich mir nicht wünschen zu Schlangen, 644 00:35:00,680 --> 00:35:02,680 zu Spinnen und Kröten, 645 00:35:02,880 --> 00:35:05,560 an alle giftigen Reptilien die leben. 646 00:35:06,840 --> 00:35:09,000 Wenn er jemals ein Kind bekommt... 647 00:35:11,880 --> 00:35:14,800 Dass dieses Kind oder ein „wundersamer“ Zwerg … 648 00:35:15,000 --> 00:35:17,560 Erstaunliches, das vor dem Fälligkeitstermin ans Licht kommt 649 00:35:17,760 --> 00:35:20,440 was durch sein abscheuliches Aussehen und unnatürlich, 650 00:35:20,640 --> 00:35:22,480 macht seiner Mutter Angst. 651 00:35:22,680 --> 00:35:25,360 Sie atmet schwer. 652 00:35:26,920 --> 00:35:28,760 Wenn er jemals eine Frau hat... 653 00:35:33,080 --> 00:35:35,480 Möge sie durch ihren Tod ... werden. 654 00:35:43,000 --> 00:35:47,160 Noch unglücklicher dass ich es nicht bin. 655 00:35:55,760 --> 00:35:56,880 Ich kann nicht mehr. 656 00:36:03,040 --> 00:36:04,120 - Beweg dich nicht. 657 00:36:05,760 --> 00:36:08,840 Trubel 658 00:36:09,040 --> 00:36:11,440 - Komm schon, komm schon, komm schon! Beruhige dich! 659 00:36:11,480 --> 00:36:14,440 Meine Herren, meine Herren, meine Herren! Was ist los mit dir? 660 00:36:18,040 --> 00:36:21,280 Okay, also fangen wir noch mal von vorne an Szene Nummer 3. 661 00:36:21,480 --> 00:36:22,480 Robert. 662 00:36:22,680 --> 00:36:26,440 - Aber beruhige dich! Wir waren alle dort. 663 00:36:26,960 --> 00:36:28,680 Er hat nicht über dich gesprochen. 664 00:36:28,880 --> 00:36:31,400 Wir sind alle Marionetten mit dummen Leben 665 00:36:31,600 --> 00:36:33,560 und Karrieren die auseinanderfallen! 666 00:36:33,760 --> 00:36:37,080 Warum glauben Sie, dass wir hier sind? Wir sind alle wie du! 667 00:36:37,280 --> 00:36:39,840 Wenn etwas Cooles passiert, wir fallen auseinander. 668 00:36:40,040 --> 00:36:41,040 Na und? 669 00:36:44,880 --> 00:36:46,440 - Aber ich bin verloren! 670 00:36:47,640 --> 00:36:50,840 Verloren, verstehst du? - Nein, ich verstehe nicht. 671 00:36:52,000 --> 00:36:55,160 - Ich fühle mich alt. Ich bin müde. 672 00:36:55,960 --> 00:36:58,440 Und niemand wollte mehr tun als ich. 673 00:36:58,640 --> 00:37:02,160 Sie weint. 674 00:37:02,360 --> 00:37:05,560 Niemand, niemand, niemand wollte geben... 675 00:37:13,040 --> 00:37:15,120 - Das ist alles Ich kann für Sie tun. 676 00:37:16,080 --> 00:37:18,120 … 677 00:37:18,320 --> 00:37:19,680 Ich mache keine Witze. 678 00:37:22,240 --> 00:37:23,720 Ich wähle mich nicht aus. 679 00:37:25,240 --> 00:37:26,480 Ich suche nicht nach mir selbst. 680 00:37:28,120 --> 00:37:32,240 Ich gehe in keine Richtung. Ich akzeptiere mich. 681 00:37:33,120 --> 00:37:35,960 Also schau dich an. Du bist schön. 682 00:37:36,160 --> 00:37:38,600 Was würde ich geben so sein wie du? 683 00:37:39,240 --> 00:37:40,320 Verstehst du? 684 00:37:40,520 --> 00:37:46,440 … 685 00:37:46,640 --> 00:37:47,640 GUT. 686 00:37:47,840 --> 00:37:49,880 … 687 00:37:55,200 --> 00:37:56,400 Komm schon, komm schon. 688 00:37:56,600 --> 00:37:59,600 Jemand rezitiert in der Ferne. 689 00:37:59,800 --> 00:38:02,160 … 690 00:38:02,360 --> 00:38:03,600 Komm schon, komm schon. 691 00:38:05,200 --> 00:38:07,920 - Ich würde mein Herzogtum verpfänden gegen das Geld eines „Bettlers“. 692 00:38:08,120 --> 00:38:09,640 Von einem Bettler, von einem Bettler! 693 00:38:09,840 --> 00:38:12,760 Dass ich mich selbst falsch verstanden habe, bisher, auf meine Person. 694 00:38:14,280 --> 00:38:15,320 Auf mein Leben. 695 00:38:15,520 --> 00:38:17,720 Sie findet in mir was ich nicht finden kann, 696 00:38:17,920 --> 00:38:20,320 ein wunderbar angenehmer Mann. 697 00:38:20,520 --> 00:38:22,736 Ich möchte ausgeben eines Spiegels 698 00:38:22,760 --> 00:38:25,320 und etwa zwanzig halten oder 2 Schneider 699 00:38:25,520 --> 00:38:28,880 um die Modi zu studieren Wer wird meinen Körper schmücken? 700 00:38:34,320 --> 00:38:37,320 Spannungsmusik 701 00:38:37,520 --> 00:38:45,520 … 702 00:39:01,000 --> 00:39:02,120 - Jetzt nach rechts. 703 00:39:02,320 --> 00:39:04,720 Der Große, sei vorsichtig, wir müssen es erkennen. 704 00:39:04,920 --> 00:39:06,680 Es ist wichtig, siehst du es? Fortfahren. 705 00:39:06,880 --> 00:39:08,880 Klicks Nun, die alte Frau da drüben. 706 00:39:09,080 --> 00:39:10,880 Die alte Frau links, mit den 2 Jungs. 707 00:39:11,080 --> 00:39:13,680 Warte, warte, es kommt. 708 00:39:13,880 --> 00:39:21,880 … 709 00:39:28,560 --> 00:39:29,960 Schau sie dir an. Die kleine Brünette. 710 00:39:30,160 --> 00:39:32,760 Die kleine Brünette da drüben links, mit den Transen. 711 00:39:32,960 --> 00:39:35,200 Siehst du sie? Lassen Sie sich das nicht entgehen. 712 00:39:35,400 --> 00:39:37,600 - Sei nicht böse. - Schau dir das an. 713 00:39:37,800 --> 00:39:40,200 Ist das nicht beschämend? - Beruhige dich. 714 00:39:40,400 --> 00:39:42,160 Du wirst einen weiteren Schlag bekommen aus Blut. 715 00:39:42,360 --> 00:39:44,960 - Er ist stärker als ich, obwohl ich es gewohnt bin, 716 00:39:45,160 --> 00:39:46,160 Es ekelt mich an. 717 00:39:46,360 --> 00:39:48,400 Es ist Geld, aber es ist widerlich. 718 00:39:49,240 --> 00:39:51,840 Oh, schauen Sie sich das hier an. 719 00:39:52,040 --> 00:39:54,560 … 720 00:39:54,760 --> 00:39:56,320 Stöhnen 721 00:39:56,520 --> 00:40:01,400 … 722 00:40:01,600 --> 00:40:04,600 Kameraklicks 723 00:40:04,800 --> 00:40:12,800 … 724 00:40:47,920 --> 00:40:49,120 Er seufzt. 725 00:40:54,640 --> 00:40:57,640 ♪ Leichte Musik 726 00:40:57,840 --> 00:41:05,840 ♪… 727 00:41:16,720 --> 00:41:19,080 - Es ist die Musik Wer hält dich vom Schlafen ab? 728 00:41:19,280 --> 00:41:21,000 - Ich habe keine Schlaftabletten mehr. 729 00:41:21,200 --> 00:41:24,920 Ich muss in meine Nachbarschaft gehen. Sie kennen mich aus der Apotheke. 730 00:41:25,720 --> 00:41:26,720 Bist du hungrig? 731 00:41:26,920 --> 00:41:28,880 Es bleibt Hühnchen übrig im Kühlschrank. 732 00:41:29,720 --> 00:41:31,440 - Nein, ich habe überhaupt keinen Hunger. 733 00:41:32,640 --> 00:41:33,880 - Sagen wir, für Mazelli, 734 00:41:34,080 --> 00:41:35,960 Ich bin glücklich Lass es arrangieren. 735 00:41:36,720 --> 00:41:38,560 Man kann nie zu viele Freunde haben im Leben. 736 00:41:39,080 --> 00:41:43,840 - Sagen Sie, was passiert ist mit deiner Kellnerin bei Wimpy? 737 00:41:44,040 --> 00:41:45,200 - Geschraubt. 738 00:41:45,400 --> 00:41:47,400 ♪… 739 00:41:47,600 --> 00:41:50,640 Sie kam mit dem Koch zusammen. Ein großes Ritual. 740 00:41:51,200 --> 00:41:53,520 Sie vertraut mir das Kind an von Zeit zu Zeit. 741 00:41:53,720 --> 00:41:57,840 Ich habe ihn heute Nachmittag auf den Platz mitgenommen. Aber Sie wissen nicht was? 742 00:41:58,880 --> 00:42:00,400 Er ist verliebt. 743 00:42:01,120 --> 00:42:03,120 Es gibt eine kleine Schlampe in seinem Alter 744 00:42:03,320 --> 00:42:04,320 Wer kommt in den Park? 745 00:42:04,520 --> 00:42:06,976 Sie spielt mit allen Kindern, außer mit ihm. 746 00:42:07,000 --> 00:42:08,640 Er bleibt dort in der Nähe des Sandes. 747 00:42:08,840 --> 00:42:11,616 Er sieht sie mit großen Augen an, aber er leidet. 748 00:42:11,640 --> 00:42:13,320 Ist dir das mit 5 Jahren klar geworden? 749 00:42:14,680 --> 00:42:16,080 Du weißt schon, 750 00:42:16,280 --> 00:42:18,360 mit deiner Mutter, Es war nicht immer schlecht. 751 00:42:18,560 --> 00:42:21,000 ♪… 752 00:42:21,200 --> 00:42:23,840 - Was kümmert es mich? meiner Mutter? 753 00:42:23,880 --> 00:42:27,840 ♪… 754 00:42:28,040 --> 00:42:29,240 Entschuldigung. 755 00:42:31,280 --> 00:42:34,320 - Am Anfang, als ich arbeitete für Mazelli und alle… 756 00:42:35,800 --> 00:42:39,200 Als du noch nicht da warst, wir waren glücklich. 757 00:42:40,040 --> 00:42:42,640 Nun ja, nicht sehr lange, aber... trotzdem. 758 00:42:44,280 --> 00:42:45,920 Sie war wunderschön, deine Mutter. 759 00:42:47,640 --> 00:42:49,520 Es ist Zeit was alles vermasselt. 760 00:42:50,600 --> 00:42:51,920 Nein, keine Zeit, 761 00:42:52,120 --> 00:42:54,080 aber dann wissen wir es nicht wohin wir gehen. 762 00:42:56,880 --> 00:42:58,480 Achten Sie auf den Lauf der Zeit. 763 00:42:58,680 --> 00:43:00,680 Dramatische Musik 764 00:43:00,880 --> 00:43:02,600 Werde kein alter Dummkopf wie ich. 765 00:43:02,800 --> 00:43:05,880 … 766 00:43:06,080 --> 00:43:09,680 - Im Namen der Nächstenliebe, weniger Flüche! 767 00:43:11,720 --> 00:43:13,880 - Abscheulicher Dämon. 768 00:43:14,520 --> 00:43:18,240 Im Namen Gottes, verschwinden Sie hier. 769 00:43:19,000 --> 00:43:20,880 Stören Sie uns nicht. 770 00:43:22,040 --> 00:43:25,080 Du hast dir die Hölle gemacht glückliches Land. 771 00:43:26,160 --> 00:43:29,920 Du hast sie mit Verwünschungen erfüllt und Blasphemie. 772 00:43:30,120 --> 00:43:32,480 Wenn du über deine schrecklichen Taten nachdenkst, 773 00:43:32,680 --> 00:43:34,080 Schau, schau! 774 00:43:34,280 --> 00:43:37,080 Schauen Sie sich diese Meisterwerke an Ihrer Metzgereien! 775 00:43:38,360 --> 00:43:42,680 Oh, meine Herren, sehen Sie! Sehen! 776 00:43:42,880 --> 00:43:44,280 - Verzeihung. 777 00:43:49,120 --> 00:43:52,800 Jacques, es würde dir nichts ausmachen einen Platz im Sarg einnehmen? 778 00:43:53,000 --> 00:43:56,320 Es würde Ihrer Frau helfen um die Szene besser wiederzugeben. 779 00:43:56,520 --> 00:43:57,680 - NEIN. 780 00:44:16,160 --> 00:44:18,040 - Nun, mein Kleiner, Worauf wartest du noch? 781 00:44:18,240 --> 00:44:19,240 Aber mach weiter. 782 00:44:26,200 --> 00:44:29,040 - Cluster schwarzer Deformitäten. 783 00:44:30,560 --> 00:44:34,160 Es ist deine Anwesenheit der Blut saugt 784 00:44:34,360 --> 00:44:37,400 dieser kalten und leeren Adern. 785 00:44:53,160 --> 00:44:58,080 O Gott, der dieses Blut gemacht hat, Räche diesen Tod. 786 00:44:58,280 --> 00:44:59,440 - Du weißt es nicht 787 00:44:59,640 --> 00:45:02,320 die Regeln der Nächstenliebe die Gutes mit Bösem vergelten, 788 00:45:02,520 --> 00:45:04,560 die Segnungen für Flüche. 789 00:45:04,640 --> 00:45:07,440 - Schurke, du weißt es nicht kein Gesetz, weder göttlich noch menschlich. 790 00:45:07,640 --> 00:45:09,560 Monster dieser Gedanke kann nicht träumen, 791 00:45:09,760 --> 00:45:12,000 Du hast keine Ausrede mehr als dich aufzuhängen! 792 00:45:13,800 --> 00:45:15,360 - Ich habe es dir lauter gesagt! 793 00:45:15,560 --> 00:45:17,280 Wieder ! - NEIN ! 794 00:45:17,480 --> 00:45:19,520 Nein, nein, nein, nein, nein! 795 00:45:19,720 --> 00:45:22,600 Undeutliche Worte 796 00:45:22,800 --> 00:45:25,360 So viele andere wurden ermordet Danke dir! 797 00:45:27,880 --> 00:45:31,680 - Perfekt, perfekt, perfekt. Aber dann sei vorsichtig, eh. 798 00:45:31,880 --> 00:45:34,160 Unterstützung. Nicht genug, nicht genug! 799 00:45:34,360 --> 00:45:35,360 Nicht genug! 800 00:45:35,560 --> 00:45:37,840 - Also, Scheiße! Ich weiß nicht, was du brauchst! 801 00:45:38,040 --> 00:45:40,720 - Ich sage dir, da wird der Typ sein Gebäude 802 00:45:40,920 --> 00:45:44,200 hier ein Eisenkäfig, mit einer Lötlampe herum! 803 00:45:44,400 --> 00:45:45,600 Eine Lötlampe! 804 00:45:46,400 --> 00:45:48,880 Lötlampe! - Er ist krank. 805 00:45:50,920 --> 00:45:52,080 Du bist wirklich krank! 806 00:45:52,800 --> 00:45:55,360 Nein, nein, nein. Ich erhole mich. 807 00:45:55,560 --> 00:45:58,080 Ich werde mich bitte erholen! - 5 Minuten. 808 00:45:58,280 --> 00:46:02,120 Hammerschläge 809 00:46:02,320 --> 00:46:03,880 - Okay, okay, ich muss gehen. 810 00:46:04,680 --> 00:46:05,960 Ich habe gut gespielt, oder? 811 00:46:06,160 --> 00:46:09,920 … 812 00:46:10,120 --> 00:46:11,800 - Ich sagte: 5 Minuten. 813 00:46:13,800 --> 00:46:14,880 - Du machst mich wütend. 814 00:46:15,080 --> 00:46:17,600 … 815 00:46:17,800 --> 00:46:21,520 Halten ? Der Geist ist zurückgekehrt. 816 00:46:21,720 --> 00:46:24,640 … 817 00:46:24,840 --> 00:46:26,560 Dieses Mal werde ich mit ihm reden. 818 00:46:26,760 --> 00:46:34,760 … 819 00:46:40,640 --> 00:46:42,600 Also, Sir, hat es Ihnen gefallen? 820 00:46:43,520 --> 00:46:44,560 - Guten Morgen. 821 00:46:44,760 --> 00:46:51,560 … 822 00:46:51,760 --> 00:46:53,680 - Du bist es Wer kommt jeden Tag? 823 00:46:53,880 --> 00:46:56,800 - Ja, ich bin ein Freund von Messala, der Regisseur. 824 00:46:57,000 --> 00:46:59,640 … 825 00:46:59,840 --> 00:47:04,160 - Ach ja? Ein weiterer Freund vom Regiment? 826 00:47:04,360 --> 00:47:07,360 … 827 00:47:07,560 --> 00:47:10,720 Naja, wenn ich das richtig verstehe, Er ist es, den Sie sehen wollen. 828 00:47:10,920 --> 00:47:12,920 - Ja, ich... Nun ja, es ist... nein, es ist... 829 00:47:13,120 --> 00:47:14,240 - Was ist das? 830 00:47:14,440 --> 00:47:17,440 Dramatische Musik 831 00:47:17,640 --> 00:47:25,640 … 832 00:47:27,320 --> 00:47:28,520 Mir ist selbst etwas kalt. 833 00:47:28,720 --> 00:47:36,720 … 834 00:47:46,680 --> 00:47:48,600 In jedem Zimmer dass ich gespielt habe, 835 00:47:48,800 --> 00:47:49,920 da war ein Geist. 836 00:47:51,200 --> 00:47:53,480 Ein Mann, der sesshaft wird hinten im Raum... 837 00:47:54,080 --> 00:47:55,440 und wer schaut zu. 838 00:47:57,040 --> 00:47:58,800 Und niemand weiß es warum er da ist. 839 00:47:59,000 --> 00:48:01,440 … 840 00:48:01,640 --> 00:48:03,640 Diesmal der Geist, Ich kenne ihn. 841 00:48:03,840 --> 00:48:07,560 … 842 00:48:07,760 --> 00:48:08,920 Magst du Theater? 843 00:48:09,120 --> 00:48:17,120 … 844 00:48:20,800 --> 00:48:22,040 Hört mir zu. 845 00:48:23,640 --> 00:48:26,760 Ich bin kein Opfer noch ein Gefangener. 846 00:48:28,160 --> 00:48:29,640 Mein Leben ist, was es ist. 847 00:48:30,240 --> 00:48:33,320 Auch wenn es Ihnen nicht so vorkommt sehr hell. 848 00:48:33,520 --> 00:48:36,240 Und um die Wahrheit zu sagen, der Geist des letzten Zimmers 849 00:48:36,440 --> 00:48:39,280 das ich vor 6 Jahren gespielt habe, Ich habe ihn geheiratet. 850 00:48:40,080 --> 00:48:41,280 Und ich liebe es. 851 00:48:54,800 --> 00:48:57,160 Er räuspert sich. 852 00:48:57,360 --> 00:49:00,040 Er summt. 853 00:49:00,240 --> 00:49:01,240 - Halten. 854 00:49:01,440 --> 00:49:04,201 Es ist der Mann, der Türen aufbricht um 5 Uhr morgens 855 00:49:04,320 --> 00:49:07,320 Beunruhigende Atmosphäre 856 00:49:07,520 --> 00:49:10,360 … 857 00:49:10,560 --> 00:49:11,600 Hallo. 858 00:49:13,360 --> 00:49:14,960 Du hast Le Figaro gelesen, oder? 859 00:49:15,160 --> 00:49:18,640 Es ist die einzige Ente, die angekündigt hat dass Nadine in der Show war. 860 00:49:19,720 --> 00:49:22,400 - Du verstehst nicht, er ist ein Freund von Messala. 861 00:49:22,600 --> 00:49:25,240 - Er ist ein Freund von Messala, aber endlich... 862 00:49:26,320 --> 00:49:27,920 Aber es ist offensichtlich! 863 00:49:28,120 --> 00:49:30,880 Aber ja, Man muss es sich einfach ansehen, oder? 864 00:49:32,560 --> 00:49:33,960 Schauen Sie, was ich gefunden habe. 865 00:49:35,000 --> 00:49:36,240 Ein südamerikanischer Rekord. 866 00:49:36,440 --> 00:49:38,040 Giorgio Casati. Fantastisch. 867 00:49:38,240 --> 00:49:41,240 Er imitiert einen fahrenden Zug. 868 00:49:41,440 --> 00:49:43,520 … 869 00:49:43,720 --> 00:49:45,840 - Ich gehe. - Es ist gut, nicht wahr? 870 00:49:46,480 --> 00:49:47,480 Warten. 871 00:49:47,680 --> 00:49:51,040 Sagen Sie, Sie möchten zum Essen kommen zu Hause? 872 00:49:52,960 --> 00:49:53,960 - Nein, danke. 873 00:49:54,160 --> 00:49:56,360 - Nein, aber ich bin es wer kocht. 874 00:49:56,560 --> 00:49:58,320 Warten. Nadine. 875 00:49:58,680 --> 00:50:01,520 Nadine, komm schon. Aufleuchten. 876 00:50:02,120 --> 00:50:04,680 Sag es ihm. Sag es ihm. 877 00:50:04,880 --> 00:50:07,440 Beunruhigende Atmosphäre 878 00:50:07,640 --> 00:50:09,120 - Ja, er hat recht. 879 00:50:10,600 --> 00:50:12,760 Komm morgen Abend. Bitte. 880 00:50:12,960 --> 00:50:16,960 … 881 00:50:17,160 --> 00:50:18,880 Bitte. -Und warum nicht? 882 00:50:19,080 --> 00:50:22,080 Dramatische Musik 883 00:50:22,280 --> 00:50:30,280 … 884 00:50:52,200 --> 00:50:53,200 - Spring mich an. 885 00:50:53,400 --> 00:50:55,640 … 886 00:50:55,840 --> 00:50:59,280 Spring mich, spring mich, spring mich. Spring mich an. 887 00:50:59,480 --> 00:51:02,360 … 888 00:51:02,560 --> 00:51:05,720 Spring mich, spring mich, spring mich, Bitte. 889 00:51:07,520 --> 00:51:09,120 Jacques, bitte. 890 00:51:09,320 --> 00:51:11,920 - Das solltest du nicht, Ich habe meine Pille nicht genommen. 891 00:51:12,120 --> 00:51:19,000 … 892 00:51:19,200 --> 00:51:20,400 - Hilf mir. 893 00:51:22,080 --> 00:51:24,040 Regenabfluss 894 00:51:24,240 --> 00:51:25,360 - Was ist los mit dir? 895 00:51:25,560 --> 00:51:27,800 … 896 00:51:28,000 --> 00:51:30,560 - Wir haben Katzenfutter gegessen, beide. 897 00:51:32,280 --> 00:51:35,000 Was ich dir sagen kann, Bei uns hat es nicht geklappt. 898 00:51:35,200 --> 00:51:36,720 Allerdings habe ich auf der Schachtel gelesen, 899 00:51:36,920 --> 00:51:38,840 Es gibt nur gute Dinge, da drin. 900 00:51:39,560 --> 00:51:41,480 - Was ist das? Was sind das für Dinger? 901 00:51:41,960 --> 00:51:43,720 - Die 2 Albertiner. 902 00:51:43,920 --> 00:51:46,240 Es sind Viocs. Meiner Meinung nach werden sie sterben. 903 00:51:48,040 --> 00:51:49,640 Jede Nacht schnarchen sie 904 00:51:49,840 --> 00:51:51,800 und tagsüber schauen sie mich an. 905 00:51:52,000 --> 00:51:54,480 Wie soll ich schlafen? unter diesen Bedingungen? 906 00:51:55,040 --> 00:51:57,400 Du kannst nicht... du kannst nicht Nimm mir den Hund weg? 907 00:51:57,600 --> 00:52:00,760 Ich habe Angst, ihn im Stich zu lassen. Das ist nett von dir. 908 00:52:00,960 --> 00:52:03,080 … 909 00:52:03,280 --> 00:52:04,360 - Können Sie laufen? 910 00:52:04,560 --> 00:52:06,560 - Ah ja, nein, aber ich, es läuft sehr gut. 911 00:52:06,760 --> 00:52:09,200 Einsamkeit, es ist die Hygiene der Seele. 912 00:52:09,400 --> 00:52:13,280 Übrigens, und dein Theatermädchen, Wo ist es? 913 00:52:15,000 --> 00:52:16,480 - Wir sind zusammen, ja. 914 00:52:16,680 --> 00:52:20,120 … 915 00:52:20,320 --> 00:52:22,480 - Klar, ich hätte alles verpasst. 916 00:52:23,840 --> 00:52:27,640 Luce wird immer sauer auf mich sein. Oh. 917 00:52:28,640 --> 00:52:32,120 - Delirium tremens. Hat nichts mit dem zu tun, was er gegessen hat. 918 00:52:32,320 --> 00:52:34,000 Er hat so eine Leber. 919 00:52:34,200 --> 00:52:36,240 Ich schätze, er wusste es was er tat. 920 00:52:38,360 --> 00:52:40,320 - Ich bin gekommen sobald du mich angerufen hast. 921 00:52:41,840 --> 00:52:45,600 - Können wir es sehen? - Er ist gerade aus dem Koma erwacht. 922 00:52:59,920 --> 00:53:03,080 - Ich drehe durch, alter Mann. Es passiert den Menschen am besten. 923 00:53:04,640 --> 00:53:07,800 Die Parasiten haben kollektive Ziele. 924 00:53:08,440 --> 00:53:10,080 Schau dir das an. 925 00:53:11,200 --> 00:53:13,120 Ich will nicht ins Krankenhaus! 926 00:53:13,320 --> 00:53:15,880 Sie geben dir Scheiße zum Essen! 927 00:53:16,080 --> 00:53:20,400 Sag es! Du hast doch kein Mitleid mit mir, oder? 928 00:53:23,600 --> 00:53:25,360 Du hast vollkommen recht. 929 00:53:26,640 --> 00:53:29,840 Die Menschen haben kein Schicksal mehr weil sie keine Moral mehr haben! 930 00:53:30,040 --> 00:53:33,400 Und sie haben keine Moral mehr weil sie keine Illusionen haben. 931 00:53:34,680 --> 00:53:38,240 Und die beste Zeit für mich, das wars! 932 00:53:38,440 --> 00:53:39,440 Halten. 933 00:53:43,440 --> 00:53:47,560 Und du, hier. Du existierst nicht. 934 00:53:48,440 --> 00:53:53,000 Du denkst, du wärst der König der Erde, Aber du bist einfach tot. 935 00:53:53,640 --> 00:53:55,640 Also verfluche ich dich. 936 00:54:00,120 --> 00:54:04,000 Doriot, kümmerst du dich darum? Anscheinend ist er bei der Wache. 937 00:54:04,960 --> 00:54:06,320 - Ja, keine Sorge. 938 00:54:07,480 --> 00:54:12,040 - Ich hätte es bei Luce lassen können, aber ich bevorzuge es nicht. 939 00:54:12,240 --> 00:54:15,080 Meine beiden Frauen zusammen, Es ist nicht in Ordnung und... 940 00:54:17,320 --> 00:54:19,880 Und da du das erste bekommen hast, also... 941 00:54:21,960 --> 00:54:25,360 Also… Ich kann in Frieden sterben. 942 00:54:27,720 --> 00:54:29,440 Er hustet. 943 00:54:29,640 --> 00:54:30,760 Es ist lang. 944 00:54:34,560 --> 00:54:36,560 Ich hasse es, dir das zu sagen, aber... 945 00:54:38,880 --> 00:54:40,560 Ich glaube, ich werde kotzen. 946 00:54:41,360 --> 00:54:44,040 Beunruhigende Atmosphäre 947 00:54:44,240 --> 00:54:46,040 - Ich warne dich, Wir sind unter verrückten Leuten. 948 00:54:46,240 --> 00:54:49,000 Endlich Freunde, mit denen wir gegründet haben ein Kinomagazin. 949 00:54:49,200 --> 00:54:52,560 4 Probleme, aber endlich schön. Danach war ich Telefonistin. 950 00:54:52,760 --> 00:54:55,720 Dann bin ich einen Van gefahren für Teeverkoster. 951 00:54:55,920 --> 00:54:57,800 Es muss vorher gesagt werden, Ich habe Medizin studiert 952 00:54:58,000 --> 00:55:00,800 wie mein Onkel sein Wer ist Krankenwagenfahrer, aber ... 953 00:55:01,000 --> 00:55:04,000 Es blieb nicht hängen. Und dann traf ich Nadine. 954 00:55:04,200 --> 00:55:05,480 Ich habe mich um sie gekümmert. 955 00:55:06,600 --> 00:55:09,600 Schauspielerinnen sind zerbrechlich. Es bricht leicht. 956 00:55:11,400 --> 00:55:14,800 Es war also der Hang, Stupor, Unzucht, 957 00:55:15,000 --> 00:55:16,160 driften. 958 00:55:16,360 --> 00:55:20,520 Blödsinn, was. Und dann kam Zorro. 959 00:55:21,720 --> 00:55:22,720 Begnadigung. 960 00:55:23,760 --> 00:55:26,240 - Auf jeden Fall warne ich Sie, Ich leihe dir nichts. 961 00:55:26,440 --> 00:55:27,440 - Also, sehen Sie? 962 00:55:27,640 --> 00:55:28,816 - Guten Abend. - Guten Abend. 963 00:55:28,840 --> 00:55:31,040 - Sie war überzeugt dass du nicht kommen würdest. 964 00:55:31,920 --> 00:55:34,200 - Okay, nimm mir das alles weg und ich deckte den Tisch. 965 00:55:34,400 --> 00:55:36,920 - Aber was ist das? Ist das Amerika? 966 00:55:37,640 --> 00:55:39,600 Wir beenden eine kleine Sitzung Austausch. 967 00:55:39,800 --> 00:55:42,440 Ich werde Sie vorstellen. Servais Mont, Roger Béninge. 968 00:55:43,360 --> 00:55:45,120 Servais Mont, Manuel Rosenthal. 969 00:55:45,320 --> 00:55:47,536 Schau es dir an, schau es dir an, Beninge. 970 00:55:47,560 --> 00:55:50,240 Er denkt, er wird mich stechen mein bester De Carlo 971 00:55:50,440 --> 00:55:52,400 indem du mich vergisst erbärmliche Nachdrucke. 972 00:55:52,520 --> 00:55:53,760 - Nachdrucke! 973 00:55:53,960 --> 00:55:56,360 - Aber es ist Schwindel. - Hier, hier, schau. 974 00:55:56,560 --> 00:55:58,280 Hey, sind das Nachdrucke? 975 00:55:59,760 --> 00:56:01,080 Ah, schauen Sie genauer hin! 976 00:56:01,280 --> 00:56:03,280 Aufmerksamkeit ! Warte, mit den Tellern! 977 00:56:03,480 --> 00:56:06,080 Es ist nicht in Ordnung, oder? Schau dir mein Negulesco an! 978 00:56:07,080 --> 00:56:08,480 - Das ist Miriam Hopkins. 979 00:56:08,680 --> 00:56:10,640 Er lacht. 980 00:56:10,840 --> 00:56:12,240 - Und in welchem ​​Film? 981 00:56:12,440 --> 00:56:14,160 -Sie liebt mich nicht. - Und mit wem? 982 00:56:14,360 --> 00:56:17,480 - Mit… Bing Crosby! 983 00:56:17,680 --> 00:56:20,040 - Und mit Kitty Carlisle. 984 00:56:20,240 --> 00:56:21,480 … 985 00:56:21,680 --> 00:56:22,760 - Habe es. 986 00:56:24,200 --> 00:56:26,080 Es wird teuer, oder? - Ja. 987 00:56:28,200 --> 00:56:29,600 - Yvonne. - Ja. 988 00:56:30,920 --> 00:56:32,496 - Alle. - Alle ! 989 00:56:32,520 --> 00:56:34,000 Was hast du geglaubt? 990 00:56:34,440 --> 00:56:36,760 - Du hast schon etwas gesehen so schön? 991 00:56:37,560 --> 00:56:39,040 Es ist trotzdem wunderschön. 992 00:56:39,680 --> 00:56:42,800 - Man muss weit gehen, um es zu finden. Es besteht kein Zweifel, schauen Sie. 993 00:56:43,000 --> 00:56:44,960 - Es ist wunderschön. Ein Sepiadruck. 994 00:56:45,160 --> 00:56:47,240 Das wird direkt weitergehen im Kofferraum. 995 00:56:48,120 --> 00:56:49,200 Bing Crosby. 996 00:56:49,400 --> 00:56:51,520 Ich muss der Einzige sein immer noch sammelbar 997 00:56:51,720 --> 00:56:52,760 diese alten Leute. 998 00:56:52,960 --> 00:56:53,960 Düngen. 999 00:56:54,160 --> 00:56:55,840 Yvonne De Carlo, nein, aber. 1000 00:56:57,160 --> 00:57:00,000 Ich werde ihm eine Salomé schenken. Perfekt für ihn. 1001 00:57:04,480 --> 00:57:06,560 Verzeih mir, Yvonne, Entschuldigung, Yvonne. 1002 00:57:06,760 --> 00:57:08,480 Verdammt, das Essen wird anbrennen! 1003 00:57:09,080 --> 00:57:10,280 Erinnerst du dich? 1004 00:57:10,480 --> 00:57:12,360 - Was ? - Rue de Verneuil. 1005 00:57:13,080 --> 00:57:15,280 Unser kleiner Ort mit einem elektrischen Ding 1006 00:57:15,480 --> 00:57:17,960 für die Küche, außerdem war alles winzig. 1007 00:57:18,160 --> 00:57:20,920 Das Bett so schmal, wir mussten gemeinsam umdrehen 1008 00:57:21,120 --> 00:57:22,320 um nicht hängen zu bleiben. 1009 00:57:22,520 --> 00:57:24,360 Nun denn, wir haben ein Bett... 1010 00:57:24,560 --> 00:57:26,640 comac und wir drehen uns um immer zusammen. 1011 00:57:26,840 --> 00:57:29,720 Das ist Ehe. Richtig, mein Lieber? 1012 00:57:29,920 --> 00:57:32,840 Und die disziplinierte kleine Chleue, Sie hat sich ihre Gewohnheiten angewöhnt. 1013 00:57:33,440 --> 00:57:36,160 Sie fühlt sich immer noch ein wenig provinziell. Meinst du nicht auch? 1014 00:57:36,840 --> 00:57:40,760 Du kennst sie nicht, tut mir leid. Komm schon, komm schon, hilf dir selbst. 1015 00:57:41,520 --> 00:57:42,680 Halten. 1016 00:57:44,480 --> 00:57:45,880 - Ich will nicht. - Sie fälschen. 1017 00:57:46,080 --> 00:57:48,440 Kein Wunder, deine Brüste Brechen Sie ihre Gesichter, 1018 00:57:48,640 --> 00:57:49,640 du isst nichts. 1019 00:57:55,880 --> 00:57:56,920 Schau dir das an. 1020 00:57:57,120 --> 00:57:59,600 Als ich sie kannte, es waren 3 Päckchen pro Tag. 1021 00:58:00,240 --> 00:58:02,240 Das Nikotin kam aus ihm heraus durch die Ohren. 1022 00:58:02,440 --> 00:58:05,080 Zum Glück ist Zorro angekommen und bringe es in Ordnung. 1023 00:58:05,280 --> 00:58:06,800 Stimmt das nicht, kleine alte Dame? 1024 00:58:12,240 --> 00:58:13,600 Ihrer Meinung nach… 1025 00:58:14,320 --> 00:58:16,840 Messala will es sich selbst schicken? - WHO ? 1026 00:58:17,240 --> 00:58:20,080 - Gut, Nadine. - Oh... 1027 00:58:20,280 --> 00:58:22,200 - Er hatte seine gesamte Besetzung 1028 00:58:22,400 --> 00:58:24,960 und plötzlich feuert er das Mädchen Nadine mitnehmen. 1029 00:58:25,160 --> 00:58:27,080 Finden Sie das nicht seltsam? 1030 00:58:27,280 --> 00:58:28,800 - Er ist eine Schwuchtel. - Na und? 1031 00:58:29,000 --> 00:58:31,080 Eine Schwuchtel, eine Schwuchtel, ich auch, Ich bin schwul. 1032 00:58:31,280 --> 00:58:33,840 Das hält nichts auf, mit deinem kleinen Jungenarsch. 1033 00:58:34,040 --> 00:58:35,520 Sehr gut. Sehr rund. 1034 00:58:35,720 --> 00:58:37,160 Er sieht aus wie ein Teenager. 1035 00:58:38,160 --> 00:58:41,560 - Ich habe Nymphocula 6 Mal gesehen. - Es gibt ein paar gute Tipps, nicht wahr? 1036 00:58:41,760 --> 00:58:44,240 - Hast du Nymphocula gesehen? - Nein. 1037 00:58:44,520 --> 00:58:46,280 - Du magst es nicht Sexfilme? 1038 00:58:47,760 --> 00:58:49,080 Mir gefällt es. 1039 00:58:49,640 --> 00:58:50,640 Nadine eigentlich, 1040 00:58:50,840 --> 00:58:53,320 aber es gefällt ihr nicht, sie wurde Puritanerin. 1041 00:58:53,520 --> 00:58:56,080 Sie hat alles gemacht, alles gezeigt und sie ist eine Puritanerin. 1042 00:58:56,280 --> 00:58:57,800 Verstehst du das? 1043 00:58:58,000 --> 00:59:00,320 Es liegt daran, dass sie sich selbst gefunden hat Prinzipien. 1044 00:59:00,520 --> 00:59:02,960 Danach, Du kannst ihr das Höschen ausziehen, 1045 00:59:03,160 --> 00:59:04,400 aber nicht seine Prinzipien. 1046 00:59:07,920 --> 00:59:10,840 Darüber hinaus sind seine Prinzipien, sie wäre unfähig 1047 00:59:11,040 --> 00:59:12,160 um sie dir zu erklären. 1048 00:59:13,640 --> 00:59:16,880 Sie sind da, so, wie Schienen. 1049 00:59:18,600 --> 00:59:20,720 Und Nadine folgt den Schienen ohne abzuweichen. 1050 00:59:21,440 --> 00:59:23,160 Auch wenn sie ihm die Füße verbrennen. 1051 00:59:24,960 --> 00:59:26,320 Wie jetzt. 1052 00:59:27,640 --> 00:59:29,160 - Warum hast du solche Angst? 1053 00:59:29,800 --> 00:59:32,960 Es stört jeden. Und es ist nutzlos. 1054 00:59:42,360 --> 00:59:45,680 Leichtes Klingeln 1055 00:59:45,880 --> 00:59:49,880 - Es tut mir leid, aber ich habe es vergessen dass ich einen Termin in der Agentur habe. 1056 00:59:50,080 --> 00:59:52,200 Du wirst mich entschuldigen, aber ich muss... 1057 00:59:52,400 --> 00:59:53,400 um mich zu ziehen. 1058 00:59:53,600 --> 00:59:55,360 Tschüss. - Tschüss. 1059 01:00:02,160 --> 01:00:03,760 - DANKE. - Tschüss. 1060 01:00:11,600 --> 01:00:14,000 Hast du mit ihm gesprochen? - Ja. 1061 01:00:15,360 --> 01:00:18,120 - Ich kaufe dir einen Kaffee. - Nein, ich bleibe hier. 1062 01:00:19,400 --> 01:00:20,480 - Ja. 1063 01:00:21,680 --> 01:00:24,200 - Ich habe ihn nicht für dich verlassen, Du weißt es. 1064 01:00:24,760 --> 01:00:26,720 - Ja, ich weiß. 1065 01:00:27,360 --> 01:00:29,240 - Ich möchte eines wissen, jetzt. 1066 01:00:29,440 --> 01:00:30,600 Ist es für uns vorbei? 1067 01:00:30,800 --> 01:00:35,160 Dramatische Musik 1068 01:00:35,360 --> 01:00:36,560 Was ist das? 1069 01:00:37,440 --> 01:00:38,520 Er seufzt. 1070 01:00:38,720 --> 01:00:42,520 - Ich weiß nicht. Ich weiß es nicht, ich weiß es nicht. 1071 01:00:44,480 --> 01:00:47,200 Mir passiert etwas was ich nicht ganz verstehe. 1072 01:00:47,400 --> 01:00:50,680 … 1073 01:00:50,880 --> 01:00:52,640 Ich weiß nicht, wie ich es dir sagen soll, aber… 1074 01:00:52,840 --> 01:00:56,160 … 1075 01:00:56,360 --> 01:00:57,800 Ich habe Angst, Schaden anzurichten. 1076 01:00:58,000 --> 01:01:02,120 … 1077 01:01:02,320 --> 01:01:06,000 Ich fühle mich festgefahren. Ich habe den Eindruck, dass... 1078 01:01:07,720 --> 01:01:11,240 Wenn ich weitermache, Ich werde Schaden anrichten. 1079 01:01:12,040 --> 01:01:13,320 Und wenn ich aufhöre... 1080 01:01:15,040 --> 01:01:16,560 Ich werde noch mehr Schaden anrichten. 1081 01:01:17,400 --> 01:01:20,400 Gruselige Musik 1082 01:01:20,600 --> 01:01:28,600 … 1083 01:01:58,720 --> 01:01:59,720 - Endlich. 1084 01:02:01,000 --> 01:02:02,800 Hier ist die Zeit unserer Unzufriedenheit 1085 01:02:03,000 --> 01:02:05,680 in Sommerpracht verwandelt von der Yorker Sonne. 1086 01:02:05,880 --> 01:02:10,640 Hier sind unsere Tempel umgürtet siegreiche Girlanden. 1087 01:02:11,440 --> 01:02:13,840 Unsere kaputten Waffen als Trophäe aufgehängt. 1088 01:02:14,600 --> 01:02:17,320 Der Ruf zum Kampf wurde ersetzt durch freudige Begegnungen 1089 01:02:17,520 --> 01:02:20,000 und Gewaltmärsche durch angenehme Freizeitbeschäftigungen. 1090 01:02:21,760 --> 01:02:24,360 Der Krieg mit seinem hässlichen Gesicht... 1091 01:02:25,640 --> 01:02:27,560 runzelte die Stirn. 1092 01:02:28,720 --> 01:02:32,200 Und jetzt, anstatt nach oben zu gehen gepanzerte Kuriere, 1093 01:02:32,400 --> 01:02:35,360 diese andere Halterung dass wir fahren 1094 01:02:35,560 --> 01:02:38,600 in den Düften aus dem Schlafzimmer einer Frau, 1095 01:02:38,800 --> 01:02:41,480 unter dem lasziven Bann einer Laute. 1096 01:02:41,680 --> 01:02:45,880 … 1097 01:02:46,080 --> 01:02:51,040 Aber ich, der ich nicht ausgebildet bin für diese spielerischen Spiele. 1098 01:02:53,000 --> 01:02:54,120 Mich ! 1099 01:02:55,400 --> 01:02:58,720 Diese enttäuschende Natur hat frustriert seiner Attraktionen. 1100 01:02:58,920 --> 01:03:00,000 Mich ! 1101 01:03:00,200 --> 01:03:03,320 Das hat sie in diese Welt geschickt verfrüht, unförmig, unvollendet. 1102 01:03:03,520 --> 01:03:06,920 Höchstens zur Hälfte fertig, 1103 01:03:07,120 --> 01:03:10,840 so verkrüppelt und so gefälscht, 1104 01:03:11,040 --> 01:03:14,240 dass die Hunde knurren auf meinem Weg! 1105 01:03:14,440 --> 01:03:16,720 Mich ! Mich ! 1106 01:03:18,440 --> 01:03:21,320 - So hören wir hinter den Kulissen ein Hahn, der eine Stimme gibt, 1107 01:03:21,520 --> 01:03:24,560 und dann wie immer, Antoine schreit: „Es ist schlimm!“ 1108 01:03:24,760 --> 01:03:26,560 Daraufhin der Manager läuft aus 1109 01:03:26,760 --> 01:03:28,480 während er einen echten Hahn hält und schreit: 1110 01:03:28,680 --> 01:03:31,400 „Das ist echt, Monsieur Antoine! „Es ist echt!“ 1111 01:03:31,600 --> 01:03:32,800 Und Antoine antwortet: 1112 01:03:33,000 --> 01:03:35,720 „Er ist schlecht. Wir müssen es ändern. 1113 01:03:35,920 --> 01:03:37,280 Die Gäste lachen. 1114 01:03:38,320 --> 01:03:41,200 - Aber was macht sie? Es sollte nicht mehr lange dauern. 1115 01:03:41,400 --> 01:03:42,560 - Ich habe es nicht eilig. 1116 01:03:43,560 --> 01:03:44,560 - Halten. 1117 01:03:44,760 --> 01:03:47,120 Schritte hallen wider. 1118 01:03:47,320 --> 01:03:49,520 - Ich musste warten, sie kamen zu spät. 1119 01:03:49,720 --> 01:03:51,200 - Gib mir das. Gegeben. 1120 01:03:51,400 --> 01:03:53,160 Du kennst jeden, hier, äh. 1121 01:03:53,360 --> 01:03:54,720 Meine Frau. Hinsetzen. 1122 01:04:05,080 --> 01:04:07,240 „Was können wir zu einem solchen Scheitern sagen? 1123 01:04:07,760 --> 01:04:11,400 „Dass es anderen dort gelungen ist.“ wo Laurent Messala sich verlaufen hat. 1124 01:04:12,080 --> 01:04:15,520 „Quietschend, empört, selbstgefällig, expressionistisch 1125 01:04:15,720 --> 01:04:17,480 „Ohne Sinn und Zweck. 1126 01:04:18,520 --> 01:04:20,280 „Es ist eine Inszenierung ist ein Sammelsurium 1127 01:04:20,480 --> 01:04:22,800 „von widersprüchlichen Absichten und Ideen übernommen 1128 01:04:23,000 --> 01:04:24,800 „nach rechts und nach links, sowohl und so gut 1129 01:04:25,000 --> 01:04:27,440 „Wenn es Konsistenz gibt, es ist das Chaos.“ 1130 01:04:27,640 --> 01:04:28,640 - Nun! 1131 01:04:29,200 --> 01:04:31,400 - „Das schließe ich sofort aus Nadine Chevalier, 1132 01:04:31,600 --> 01:04:33,400 „Abtrünniger aus einem bestimmten Kino 1133 01:04:33,600 --> 01:04:37,040 „Darauf werde ich eingehen ein wohltätiges Schweigen. 1134 01:04:37,760 --> 01:04:41,120 „Was Zimmer betrifft, diesen Schauspieler grotesk und grob gibt 1135 01:04:41,320 --> 01:04:44,560 „Die erbärmlichste Ausstellung dass ich zu sehen gegeben wurde. 1136 01:04:45,600 --> 01:04:47,360 „Laurent Messala, verlassen Sie diesen Beruf 1137 01:04:47,560 --> 01:04:50,120 „dass du zu lieben scheinst, aber wer liebt dich nicht. 1138 01:04:51,160 --> 01:04:53,920 Es ist ein Lappen! Los geht's! 1139 01:04:54,120 --> 01:04:55,600 Das Orakel hat gesprochen. 1140 01:04:56,720 --> 01:04:59,040 - Ja, aber das ist einer von ihnen, aber die anderen... 1141 01:04:59,240 --> 01:05:01,360 Sie werden erkennen, dass... - Halt die Klappe. 1142 01:05:01,560 --> 01:05:04,120 - Okay, wir können weitermachen Kleinanzeigen. 1143 01:05:04,280 --> 01:05:05,320 Wir lachen. 1144 01:05:05,520 --> 01:05:06,560 - Verlass sie. 1145 01:05:06,760 --> 01:05:08,200 - Mein Mantel, Sir! 1146 01:05:09,160 --> 01:05:10,280 - Begnadigung ? 1147 01:05:11,080 --> 01:05:12,960 - Mein Mantel, Sir. 1148 01:05:13,160 --> 01:05:15,680 Du hast es berührt. - Na und? 1149 01:05:16,320 --> 01:05:17,440 - Na und? 1150 01:05:18,880 --> 01:05:20,896 Es hat mich viel gekostet, dieser Mantel! 1151 01:05:20,920 --> 01:05:23,480 Beunruhigende Atmosphäre 1152 01:05:23,680 --> 01:05:27,400 Und wie ich zum Beispiel bin, Homosexueller aus gutem Hause, 1153 01:05:27,600 --> 01:05:29,560 Mir liegen meine Sachen sehr am Herzen. 1154 01:05:29,760 --> 01:05:31,920 - Mal sehen, Karl! - Schweigen. 1155 01:05:32,120 --> 01:05:34,160 … 1156 01:05:34,360 --> 01:05:36,200 Ich mag deine Art nicht. 1157 01:05:36,400 --> 01:05:38,800 Du hast mich berührt mit deinen proletarischen Fingern. 1158 01:05:39,000 --> 01:05:40,320 - Wenn es das ist, was Sie wollen. 1159 01:05:40,520 --> 01:05:42,656 - Du hast mich wieder berührt. - Na und? 1160 01:05:42,680 --> 01:05:45,520 - Oh ! Ah! 1161 01:05:45,720 --> 01:05:47,360 - Sie sehen gut aus, Sir. 1162 01:05:49,720 --> 01:05:50,760 Lass mich gehen. 1163 01:05:54,280 --> 01:05:56,200 Zerschlagen 1164 01:05:56,400 --> 01:05:57,720 - Sei vorsichtig, Karl! 1165 01:05:57,920 --> 01:06:02,120 Sie schreien. 1166 01:06:17,920 --> 01:06:21,200 - Wenn Sie auch vulgär sind Für ihn wird es perfekt sein. 1167 01:06:33,600 --> 01:06:34,640 Guten Abend. 1168 01:06:34,840 --> 01:06:37,720 Sie lachen. 1169 01:06:37,920 --> 01:06:40,840 - Armer Karl, er nie nahm Kritik sehr gut auf. 1170 01:06:41,040 --> 01:06:42,760 - Ich kann Ihnen sagen, dass es mir gefallen hat. 1171 01:06:42,960 --> 01:06:45,840 … 1172 01:06:46,040 --> 01:06:47,400 Es ist dir doch egal, oder? 1173 01:06:48,880 --> 01:06:51,080 Ich muss sagen, ich habe zugeschaut vor allem meine Frau. 1174 01:06:52,160 --> 01:06:55,040 Es ist verrückt, was du bist Es ist mir gelungen, Bobonne dazu zu bewegen. 1175 01:06:55,240 --> 01:06:57,320 Diese Schreie, diese Schreie, all das. 1176 01:06:58,360 --> 01:07:00,120 Das muss es sein, was ihr anderen, 1177 01:07:00,320 --> 01:07:01,320 du nennst Leben. 1178 01:07:02,200 --> 01:07:04,320 Ich habe mich immer gefragt was es war. 1179 01:07:05,160 --> 01:07:06,760 Aber jetzt weiß ich es. 1180 01:07:11,160 --> 01:07:13,320 Und der andere da. Der Fotograf. 1181 01:07:13,520 --> 01:07:15,920 Ich weiß es immer noch nicht was er hier macht, dieses hier. 1182 01:07:17,920 --> 01:07:19,200 Was ich sagen kann... 1183 01:07:21,400 --> 01:07:23,680 Es ist so, dass ihr alle anfängt wirklich... 1184 01:07:24,680 --> 01:07:26,040 um mich zu verärgern. 1185 01:07:29,280 --> 01:07:30,840 - Meine lieben kleinen Kinder… 1186 01:07:32,000 --> 01:07:34,200 Das erzähle ich dir gern sofort: gescheitert. 1187 01:07:34,400 --> 01:07:35,480 Es ist ein Misserfolg. 1188 01:07:36,200 --> 01:07:38,280 Alle Papiere mit ein paar Variationen 1189 01:07:38,480 --> 01:07:39,760 wird so aussehen. 1190 01:07:40,880 --> 01:07:44,160 Vielleicht machen wir alle 30 Regulierungsvertretungen, 1191 01:07:44,360 --> 01:07:45,680 vielleicht nicht. 1192 01:07:46,840 --> 01:07:50,880 Durch den Verkauf der Kostüme vielleicht kann ich geben 1193 01:07:51,080 --> 01:07:53,600 etwas für die Leute der mir vertraut hat. 1194 01:07:53,800 --> 01:07:54,960 Also. 1195 01:07:55,800 --> 01:07:57,760 Das ist alles, was ich hatte um es dir zu sagen. 1196 01:07:59,840 --> 01:08:01,120 Ich bereue es. 1197 01:08:15,160 --> 01:08:18,200 Donner 1198 01:08:18,400 --> 01:08:21,680 - Hat er gesprochen, bevor er starb? - Ja, ein paar Verse von Rimbaud. 1199 01:08:21,880 --> 01:08:23,640 „Der Sturm hat dich zur höchsten Poesie gekrönt; 1200 01:08:23,840 --> 01:08:25,960 „Die gewaltige Bewegung der Kräfte hilf dir; 1201 01:08:26,160 --> 01:08:28,760 „Deine Arbeit kocht, Der Tod brüllt, auserwählte Stadt! 1202 01:08:29,520 --> 01:08:32,600 „Sammelt die Läufer im Herzen des tauben Signalhorns. 1203 01:08:32,800 --> 01:08:36,080 Es ist seltsam, nicht wahr? - Ja. 1204 01:08:39,320 --> 01:08:41,656 - Wo ist Raymond Lapade? - Lapade? Ach ja. 1205 01:08:41,680 --> 01:08:43,760 Er ist bereits im Aufzug. - DANKE. 1206 01:08:49,320 --> 01:08:51,600 - Und seine Frau? - Sie ist sofort gegangen. 1207 01:08:56,600 --> 01:08:57,600 Also. 1208 01:09:12,400 --> 01:09:16,480 Kameraklicks 1209 01:09:18,480 --> 01:09:21,480 Dramatische Musik 1210 01:09:21,680 --> 01:09:29,680 … 1211 01:09:35,560 --> 01:09:37,320 - Ein Herr öffnete mir die Tür. 1212 01:09:38,000 --> 01:09:40,240 Er sagte mir, ich solle warten drinnen. 1213 01:09:42,600 --> 01:09:44,200 Ich habe es vorgezogen, hier zu warten. 1214 01:09:48,760 --> 01:09:51,840 Er sagte mir, ich solle es dir sagen dass er nie wiederkommen wird. 1215 01:09:52,040 --> 01:09:54,600 Das war alles, was er hatte um es dir zu sagen, er hatte es gesagt. 1216 01:10:00,880 --> 01:10:02,040 Die Tür schlägt zu. 1217 01:10:05,880 --> 01:10:06,960 - Es ist Doriot. 1218 01:10:07,160 --> 01:10:09,360 Die zweite Frau des Teileadapters. 1219 01:10:09,560 --> 01:10:11,560 Ich habe nachgesehen, Manche Menschen mögen Tiere. 1220 01:10:11,760 --> 01:10:14,920 Er hat immer noch etwas Besseres verdient als mein eigenes Leben zu teilen. 1221 01:10:15,120 --> 01:10:16,120 Kaffee? 1222 01:10:16,320 --> 01:10:17,480 Das ist alles, was ich habe. 1223 01:10:20,880 --> 01:10:22,400 - Ich bin gekommen, um meine Schulden zu bezahlen. 1224 01:10:27,400 --> 01:10:31,400 Ich habe eine bezüglich Jacques. Sehr groß. 1225 01:10:34,160 --> 01:10:37,280 Es wäre sehr schlimm für mich wenn ich ihn nicht getroffen hätte. 1226 01:10:38,080 --> 01:10:42,360 Ich wäre geworden, ich weiß nicht was. Eine Hure? 1227 01:10:44,960 --> 01:10:46,200 Verstehst du? 1228 01:10:47,080 --> 01:10:50,080 Dramatische Musik 1229 01:10:50,280 --> 01:10:58,280 … 1230 01:11:16,120 --> 01:11:17,280 Siehst du? 1231 01:11:17,720 --> 01:11:19,000 Du hast Recht. 1232 01:11:19,960 --> 01:11:23,160 Eine Frau kann man kaufen. Was auch immer jemand sagt. 1233 01:11:23,960 --> 01:11:26,160 - Und dann gehst du. Ist es das? 1234 01:11:28,320 --> 01:11:29,320 - Ja. 1235 01:11:30,120 --> 01:11:31,880 - Weiß er es? dass du hier bist? 1236 01:11:32,520 --> 01:11:33,520 - Nein. 1237 01:11:34,160 --> 01:11:35,760 - Du wirst es ihm nie sagen? 1238 01:11:39,040 --> 01:11:40,040 - Nein. 1239 01:11:43,320 --> 01:11:45,240 - Dann ist es besser dass du weggehst. 1240 01:11:48,200 --> 01:11:49,360 Sie seufzt. 1241 01:11:49,560 --> 01:11:52,560 Dramatische Musik 1242 01:11:52,760 --> 01:12:00,760 … 1243 01:12:13,000 --> 01:12:14,000 Eine Tür öffnet sich. 1244 01:12:18,000 --> 01:12:21,000 Unheimliche Musik 1245 01:12:21,200 --> 01:12:29,200 … 1246 01:12:32,920 --> 01:12:34,200 - Hop. 1247 01:12:34,400 --> 01:12:42,400 … 1248 01:12:55,160 --> 01:12:57,440 - Ich bin nach Servais gegangen. 1249 01:12:59,640 --> 01:13:01,921 Mit ihm schlafen, er wollte nicht. 1250 01:13:03,880 --> 01:13:05,240 - Wie ist es bei ihm zu Hause? 1251 01:13:07,080 --> 01:13:08,520 - Unmöbliert, unheimlich. 1252 01:13:08,720 --> 01:13:12,040 … 1253 01:13:12,240 --> 01:13:15,240 Leichtes Knistern 1254 01:13:15,440 --> 01:13:21,840 … 1255 01:13:34,120 --> 01:13:35,880 - Es ist notwendig dass du mir eine Gnadenfrist gibst. 1256 01:13:39,000 --> 01:13:41,360 6 Jahre brauchen wir unser gemeinsames Frühstück, 1257 01:13:41,560 --> 01:13:43,920 Du musst es mir geben eine Chance. 1258 01:13:44,360 --> 01:13:46,840 Ich möchte etwas Zeit, ein oder zwei Monate, das ist alles. 1259 01:13:50,240 --> 01:13:51,440 Sehen? 1260 01:13:55,520 --> 01:13:57,160 Hören Sie auf zu atmen. 1261 01:13:59,640 --> 01:14:01,040 Atme nicht. 1262 01:14:02,000 --> 01:14:04,320 Also, ist das in Ordnung? 1263 01:14:23,480 --> 01:14:26,480 Dramatische Musik 1264 01:14:26,680 --> 01:14:34,680 … 1265 01:14:45,960 --> 01:14:48,960 Er weint. 1266 01:14:49,160 --> 01:14:55,160 … 1267 01:14:55,360 --> 01:14:56,360 Zerschlagen 1268 01:15:11,360 --> 01:15:12,960 Nadine hat mir alles erzählt. 1269 01:15:16,080 --> 01:15:17,600 - Warum bist du also hier? 1270 01:15:20,280 --> 01:15:21,880 - Aber er versteht nichts oder was? 1271 01:15:22,560 --> 01:15:24,920 Ich werde es mit dir machen der Freundschaft. 1272 01:15:25,320 --> 01:15:26,400 Ich erzähle dir mein Leben 1273 01:15:26,600 --> 01:15:28,920 mit allen Details das Schlimmste. 1274 01:15:29,680 --> 01:15:32,280 Je mehr ich in deinem Schoß weine, Je mehr ich Mitleid mit dir habe, 1275 01:15:32,480 --> 01:15:34,240 desto weniger Dreck kannst du mir antun. 1276 01:15:34,440 --> 01:15:36,440 - Schade, sollte kein Denkmal daraus machen. 1277 01:15:37,040 --> 01:15:39,720 Und ich will es nicht mit dir machen Dreck. 1278 01:15:40,280 --> 01:15:43,600 Verstehst du nicht? Für mich ist es genauso nervig. 1279 01:15:44,880 --> 01:15:48,600 - Nadine hat es mir versprochen dass sie nichts tun würde, um dich wiederzusehen. 1280 01:15:50,080 --> 01:15:51,480 - Na dann... 1281 01:15:51,680 --> 01:15:56,560 Unheimliche Musik 1282 01:15:56,760 --> 01:15:58,320 Dann gibt es kein Problem. 1283 01:15:58,520 --> 01:16:00,600 - Was, es gibt kein Problem! 1284 01:16:00,800 --> 01:16:03,800 Gut gemacht ! Aber gut gemacht, Hut ab. 1285 01:16:04,480 --> 01:16:07,160 Ich weigere mich, mit meiner Frau zu schlafen, Ehrlich gesagt, 1286 01:16:07,360 --> 01:16:08,360 muss es tun. 1287 01:16:08,560 --> 01:16:10,840 Aber willst du, dass ich es dir sage? Ich liebe es. 1288 01:16:11,040 --> 01:16:13,600 Also, ja, ich liebe es, Ehrlich gesagt gefällt es mir. 1289 01:16:13,800 --> 01:16:15,960 Ich werde verrückt, das sage ich dir. Ich bin ein Biest. 1290 01:16:16,160 --> 01:16:18,360 Beunruhigende Atmosphäre 1291 01:16:18,560 --> 01:16:20,200 Also eins gegeben für eins gegeben. 1292 01:16:21,520 --> 01:16:22,800 Ich bitte dich um einen Gefallen. 1293 01:16:23,000 --> 01:16:24,000 - Leck mich am Arsch. 1294 01:16:24,200 --> 01:16:27,440 … 1295 01:16:28,000 --> 01:16:29,080 - Hilf mir. 1296 01:16:30,000 --> 01:16:33,120 Hilf mir, verdammt. Tu etwas. 1297 01:16:34,960 --> 01:16:36,840 Sie wissen, wie es geht Dinge passieren. 1298 01:16:37,040 --> 01:16:38,320 Du bringst sie in Bewegung. 1299 01:16:40,960 --> 01:16:42,720 Ich wusste nie, wie man das macht. 1300 01:16:44,800 --> 01:16:47,720 Aber du siehst, Nadine, Sie schuldet mir eine Pause. 1301 01:16:50,160 --> 01:16:52,080 - Und ich, Bin ich dir etwas schuldig? 1302 01:16:57,280 --> 01:16:58,280 - Ja. 1303 01:16:59,160 --> 01:17:01,280 Weil du nicht geschlafen hast mit ihr. 1304 01:17:03,920 --> 01:17:08,080 Er pfeift. 1305 01:17:14,800 --> 01:17:17,400 Leichtes Klingeln 1306 01:17:21,520 --> 01:17:22,680 Er seufzt. 1307 01:17:25,200 --> 01:17:26,600 Oh ja, ich bin tot. 1308 01:17:26,800 --> 01:17:29,440 Sie lacht. 1309 01:17:29,640 --> 01:17:33,080 Ich war bei einem Maciste was ich damals vermisst hatte. 1310 01:17:34,200 --> 01:17:35,200 - GUT ? 1311 01:17:35,840 --> 01:17:38,400 - Ja, gut. Endlich ein paar interessante Zeiten. 1312 01:17:38,600 --> 01:17:40,640 Vor allem besondere Tricks, sehen Sie. 1313 01:17:41,560 --> 01:17:42,840 Waren da Leute? 1314 01:17:43,320 --> 01:17:46,080 - 45 Personen. Offenbar 20 bezahlt. 1315 01:17:47,120 --> 01:17:49,760 - Ruhm, was. - Ja. 1316 01:17:49,960 --> 01:17:51,080 Ruhm. 1317 01:17:57,640 --> 01:17:59,800 - Du hättest sehen sollen, sage ich, die Zyklopen... 1318 01:18:00,880 --> 01:18:02,120 gegen die Titanen. 1319 01:18:03,640 --> 01:18:06,120 Sie haben sie geworfen ganze Berge. 1320 01:18:07,560 --> 01:18:11,400 Also natürlich auch die anderen, es waren buchstäblich ganze Länder. 1321 01:18:11,600 --> 01:18:14,920 Und dann wurde das alles arrangiert, begleitet von ein wenig Musik, 1322 01:18:15,120 --> 01:18:17,200 übrigens nicht ekelhaft, Minestrone. 1323 01:18:18,200 --> 01:18:21,160 Und Fotos von Giudicelli, gut. Sie sehen den Typ. 1324 01:18:22,400 --> 01:18:24,440 Und für mich ist es neugierig, Ich bin müde. 1325 01:18:27,120 --> 01:18:30,000 Ich arbeite und bin müde. 1326 01:18:37,880 --> 01:18:39,280 Verstehst du das? 1327 01:18:42,840 --> 01:18:46,560 Gilt die Gnadenfrist noch? - Ja. 1328 01:18:47,720 --> 01:18:49,360 - Vergiss dein Gebet nicht. 1329 01:18:53,360 --> 01:18:54,560 Mein Gott… 1330 01:18:57,040 --> 01:18:58,320 Ich habe es satt. 1331 01:18:58,520 --> 01:19:06,520 … 1332 01:20:04,640 --> 01:20:07,280 - Danke fürs Kommen. - Begnadigung. 1333 01:20:07,480 --> 01:20:09,480 - Wie geht es dir ? - Ja. 1334 01:20:09,680 --> 01:20:12,040 - Was ist los mit dir? - Nichts. 1335 01:20:13,080 --> 01:20:15,280 - Warum versteckst du deine Brüste? - Sag es! 1336 01:20:15,400 --> 01:20:17,400 Du wirst nicht dort bleiben Das ist doch scheißegal, oder? 1337 01:20:20,600 --> 01:20:22,840 - Es ist lange her dass sie ihn nervte. 1338 01:20:23,640 --> 01:20:25,200 Er musste es in die Hand nehmen. 1339 01:20:25,400 --> 01:20:27,520 - Das erklärt nicht dass sie ihre Brüste versteckt. 1340 01:20:27,720 --> 01:20:30,400 - Ja ja ja. Er musste einiges abschneiden, wissen Sie. 1341 01:20:30,600 --> 01:20:33,360 Nur um sie zu überzeugen. - Interessant. 1342 01:20:35,600 --> 01:20:37,840 Ich bin gekommen, um mich von dir zu verabschieden. 1343 01:20:39,080 --> 01:20:40,600 Ich fahre nach Manosque. 1344 01:20:41,720 --> 01:20:46,240 Im Sarah-Bernhard-Theater… Mir wurde Vladimir in Godot angeboten. 1345 01:20:46,440 --> 01:20:49,120 - Es ist vorbei, oder? - Ja. 1346 01:20:49,880 --> 01:20:52,560 - Ein Kir, bitte. - Na also, ich bin sehr reich. 1347 01:20:52,760 --> 01:20:56,600 Eine Familiengeschichte. Ich bitte Sie, dies zu akzeptieren. 1348 01:20:57,400 --> 01:20:58,720 Für mich ist es nichts. 1349 01:20:58,920 --> 01:21:01,320 Ich glaube das für dich, es ist eine Menge. 1350 01:21:04,400 --> 01:21:05,880 - Ich will dein Geld nicht. 1351 01:21:09,800 --> 01:21:11,200 - Ich mag Nadine wirklich. 1352 01:21:12,720 --> 01:21:15,080 - Bist du verrückt? - Nein. 1353 01:21:15,760 --> 01:21:16,800 Reich. 1354 01:21:17,000 --> 01:21:20,000 Beunruhigende Atmosphäre 1355 01:21:20,200 --> 01:21:26,160 … 1356 01:21:26,360 --> 01:21:27,920 Aus philosophischer Sicht 1357 01:21:28,120 --> 01:21:30,120 Ausnahme gemacht für Thomas von Aquin, 1358 01:21:30,320 --> 01:21:32,160 Das Mittelalter war eine Katastrophe. 1359 01:21:32,360 --> 01:21:36,120 Aber wir sind ihm etwas schuldig ein besonderes Design… 1360 01:21:37,080 --> 01:21:38,960 der Ehre der Frau. 1361 01:21:39,160 --> 01:21:43,680 … 1362 01:21:43,880 --> 01:21:46,280 - Aber ich meine, das verwässert. 1363 01:21:48,120 --> 01:21:49,200 - Gelöscht. 1364 01:21:49,400 --> 01:21:53,560 … 1365 01:21:56,400 --> 01:21:58,760 Wir klingeln. 1366 01:22:02,360 --> 01:22:03,816 Hallo. - Guten Morgen. 1367 01:22:03,840 --> 01:22:05,160 - Ich habe mich um dich gekümmert. 1368 01:22:06,520 --> 01:22:07,840 - Hören Sie... 1369 01:22:08,720 --> 01:22:10,760 Ich hätte es vorgezogen dass du mich anrufst. 1370 01:22:10,800 --> 01:22:12,920 - Ich habe es versucht, aber Ihr Telefon ist ausgeschaltet. 1371 01:22:13,120 --> 01:22:14,120 - Oh! 1372 01:22:14,800 --> 01:22:17,680 Verdammt, ich dachte gut dass es nicht oft klingelte. 1373 01:22:17,880 --> 01:22:19,040 - Kann ich mit Ihnen reden? 1374 01:22:21,880 --> 01:22:22,880 - Ja. 1375 01:22:23,080 --> 01:22:31,080 … 1376 01:22:49,680 --> 01:22:50,760 - Wie geht es dir ? 1377 01:22:54,560 --> 01:22:56,600 Ich bin wegen Jacques hier. - Oh. 1378 01:22:57,040 --> 01:22:58,600 Kaffee ? Tee ? 1379 01:22:58,800 --> 01:23:00,840 Wein, Cognac, Whisky, Fernet-Branca? 1380 01:23:01,040 --> 01:23:02,520 Butterschinken, meine Schultasche? 1381 01:23:02,720 --> 01:23:05,280 - Nein, danke, Jacques, danke. - Ah gut. 1382 01:23:08,480 --> 01:23:09,600 Deshalb hören wir Ihnen zu. 1383 01:23:16,680 --> 01:23:18,200 - Seien Sie vorsichtig, was Sie tun. 1384 01:23:18,400 --> 01:23:21,400 Dramatische Musik 1385 01:23:21,600 --> 01:23:25,560 … 1386 01:23:25,760 --> 01:23:27,160 - Aber du hast nichts verstanden. 1387 01:23:28,720 --> 01:23:33,000 Er macht das für mich. Für mich, oder? 1388 01:23:35,840 --> 01:23:37,120 Es ist für mich. 1389 01:23:42,080 --> 01:23:43,080 Ach... 1390 01:23:43,280 --> 01:23:44,560 Er schnalzt mit der Zunge. 1391 01:23:46,320 --> 01:23:47,440 Er ist es. 1392 01:23:48,880 --> 01:23:51,560 Ja, er ist es, es ist Saint-François-d’Assise. 1393 01:23:51,760 --> 01:23:53,120 Er selbst, persönlich. 1394 01:23:53,880 --> 01:23:56,800 Stark. Er ist es, ja. 1395 01:23:57,000 --> 01:23:59,280 Er ist es. Schön. 1396 01:24:00,120 --> 01:24:04,840 Daher werde ich meine Sammlung behalten. Marilyn, Louise Brooks… 1397 01:24:06,240 --> 01:24:07,440 Meine Nadine. 1398 01:24:08,600 --> 01:24:10,920 Du musst ihm danken. Aufleuchten. 1399 01:24:11,120 --> 01:24:14,080 Du musst ihm danken. Du wirst ihm danken, oder? 1400 01:24:14,280 --> 01:24:16,400 Danke ihm, mach weiter, mach weiter. 1401 01:24:18,560 --> 01:24:20,240 Aufleuchten. - ALSO. 1402 01:24:21,600 --> 01:24:22,960 Küsst du mich nicht? 1403 01:24:23,160 --> 01:24:26,160 Dramatische Musik 1404 01:24:26,360 --> 01:24:34,360 … 1405 01:25:02,000 --> 01:25:04,840 Ich bin hier. Ich bin hier! 1406 01:25:13,000 --> 01:25:14,240 Ich bin hier. 1407 01:25:16,120 --> 01:25:18,400 - Du kannst passieren im Petit Louis gegen 4 Uhr morgens? 1408 01:25:19,160 --> 01:25:20,240 - Oder ? 1409 01:25:21,160 --> 01:25:24,840 - Offensichtlich hat sie es vergessen. Die Bar an der Ecke Rue de Verneuil. 1410 01:25:27,880 --> 01:25:29,040 Erinnerst du dich? 1411 01:25:30,240 --> 01:25:33,920 - Ja, ich erinnere mich. - Ich muss dir etwas sagen. 1412 01:25:42,040 --> 01:25:45,040 Restaurantatmosphäre 1413 01:25:45,240 --> 01:25:50,840 … 1414 01:25:51,040 --> 01:25:52,920 - 5 Minuten und ich habe die Feuerwehr gerufen. 1415 01:25:53,120 --> 01:25:55,040 - Entschuldigung, Ich bin spät dran, aber... 1416 01:25:55,240 --> 01:25:57,000 Ein Mann hat in der U-Bahn Selbstmord begangen, 1417 01:25:57,200 --> 01:25:59,400 Ich bin steckengeblieben eine halbe stunde. 1418 01:26:00,040 --> 01:26:02,096 Es hat sich hier nicht geändert, immer das Gleiche. 1419 01:26:02,120 --> 01:26:06,600 … 1420 01:26:06,800 --> 01:26:08,480 Was hast du Gutes getan? 1421 01:26:08,680 --> 01:26:10,440 - Ich habe eine Synchronisation, 4 Tage. 1422 01:26:10,640 --> 01:26:12,600 Ich werde Jane Fonda überholen, das ist gut. 1423 01:26:12,800 --> 01:26:15,240 - Oh oh, Jane Fonda? Enorm. 1424 01:26:15,440 --> 01:26:18,240 Jane Fonda, Barbarella… 1425 01:26:21,040 --> 01:26:22,360 Wann fängst du an? 1426 01:26:22,560 --> 01:26:24,000 - Herr Wünsche? - Der 14. 1427 01:26:25,720 --> 01:26:27,440 - Ich hätte gerne einen Kaffee, aber mit ... 1428 01:26:27,640 --> 01:26:29,400 - Ein Kaffee. -Und dann ein... 1429 01:26:29,600 --> 01:26:30,680 Aber nein... 1430 01:26:30,880 --> 01:26:38,880 … 1431 01:26:46,880 --> 01:26:49,720 Du weißt, worum es geht das Dreckigste, 1432 01:26:49,920 --> 01:26:51,760 das Ekelhafteste? 1433 01:26:51,960 --> 01:26:57,400 … 1434 01:26:57,600 --> 01:27:00,200 - Nein. - Schade. 1435 01:27:00,400 --> 01:27:03,240 Beunruhigende Atmosphäre 1436 01:27:03,440 --> 01:27:07,320 - Warum? - Weil es endgültig ist. 1437 01:27:07,520 --> 01:27:10,160 … 1438 01:27:10,360 --> 01:27:12,200 Ich weiß es gut was du von mir denkst. 1439 01:27:12,400 --> 01:27:15,200 … 1440 01:27:15,400 --> 01:27:17,840 Ich weiß, was du denkst von all meinem Blödsinn. 1441 01:27:19,880 --> 01:27:23,200 Dafür gibt es ein Wort. Ein Wort. 1442 01:27:23,400 --> 01:27:25,320 Ich habe es gefunden in meinem kleinen Robert. 1443 01:27:25,520 --> 01:27:26,520 In Leder gebunden und vergoldet. 1444 01:27:26,720 --> 01:27:28,720 … 1445 01:27:28,920 --> 01:27:30,080 Verachtung. 1446 01:27:31,800 --> 01:27:33,736 - Aber ich verachte dich nicht, Jacques. 1447 01:27:33,760 --> 01:27:36,080 … 1448 01:27:36,280 --> 01:27:37,320 - Mist. 1449 01:27:38,680 --> 01:27:39,680 - Jacques. 1450 01:27:39,880 --> 01:27:46,960 … 1451 01:27:47,160 --> 01:27:48,160 Jacques. 1452 01:27:48,360 --> 01:27:52,240 Restaurantatmosphäre 1453 01:27:52,440 --> 01:27:53,440 Jacques. 1454 01:27:53,640 --> 01:27:57,720 … 1455 01:27:57,920 --> 01:28:02,440 Ich weiß nicht, was mit uns passiert. Ich weiß es nicht mehr. 1456 01:28:02,640 --> 01:28:05,560 … 1457 01:28:05,760 --> 01:28:09,680 Ich bin immer noch hier. Ich warte. 1458 01:28:09,880 --> 01:28:15,080 … 1459 01:28:15,280 --> 01:28:18,920 Ich will dich so sehr, Ich brauche dich so sehr. 1460 01:28:19,880 --> 01:28:22,040 Es gibt niemanden, Mensch auf der Welt 1461 01:28:22,240 --> 01:28:23,960 Dass ich mehr liebe als dich, irgendjemanden. 1462 01:28:24,160 --> 01:28:26,240 … 1463 01:28:26,440 --> 01:28:27,440 Also… 1464 01:28:28,800 --> 01:28:30,680 Du weißt schon, Du darfst mich nicht allein lassen. 1465 01:28:30,880 --> 01:28:32,160 Das solltest du nicht. 1466 01:28:33,920 --> 01:28:36,040 Ich... ich kann nicht allein sein. 1467 01:28:38,320 --> 01:28:40,200 Wo bist du ? Wo bist du ? 1468 01:28:40,400 --> 01:28:42,280 Oder ? Hier oder… 1469 01:28:43,040 --> 01:28:44,680 Ich weiß nicht, wo du bist. 1470 01:28:46,480 --> 01:28:49,440 Ich kann dir viel geben, viele, viele mehr, alles. 1471 01:28:50,320 --> 01:28:53,000 Aber ich will nicht... 1472 01:28:53,680 --> 01:28:57,120 Ich will nicht fühlen dass das Leben woanders ist. 1473 01:28:57,320 --> 01:28:58,480 Ich kann nicht. 1474 01:28:59,440 --> 01:29:02,960 - Ich würde gerne alles für Sie tun. Alle. 1475 01:29:05,760 --> 01:29:09,600 Alles außer… - Außer was? 1476 01:29:09,800 --> 01:29:10,920 - Live. 1477 01:29:13,520 --> 01:29:15,040 Ich kann dir sagen, dass ich dich liebe. 1478 01:29:15,560 --> 01:29:17,120 Sie schreit. 1479 01:29:17,880 --> 01:29:20,440 - NEIN ! Du kannst nicht sagen „Ich liebe dich“! 1480 01:29:20,640 --> 01:29:23,280 Nichts, nichts, nichts! Verstehst du? 1481 01:29:23,480 --> 01:29:25,360 Das hat nichts zu bedeuten! 1482 01:29:26,320 --> 01:29:27,800 - Du hast alles verstanden. 1483 01:29:28,400 --> 01:29:29,800 Du hast alles verstanden. 1484 01:29:33,720 --> 01:29:35,960 - Ist das alles? - Was, ist das alles? 1485 01:29:36,840 --> 01:29:38,640 Viele Frauen wäre damit zufrieden, 1486 01:29:38,840 --> 01:29:39,840 vor allem im Jemen. 1487 01:29:42,920 --> 01:29:44,240 Mögen die Götter... 1488 01:29:46,400 --> 01:29:48,640 säe Rosen auf deinem Weg. 1489 01:29:52,920 --> 01:29:54,240 (- Oh, Jacques.) 1490 01:29:56,960 --> 01:29:58,400 - Ich muss anrufen. 1491 01:29:59,960 --> 01:30:01,920 Du gehst nach Hause. - Ja. 1492 01:30:02,720 --> 01:30:04,600 - Aber wo ist es Was glaubst du, dass du bist? 1493 01:30:05,120 --> 01:30:06,840 Schauen Sie sich diesen Scheiß an. 1494 01:30:09,800 --> 01:30:10,920 Es ist unglaublich. 1495 01:30:13,040 --> 01:30:16,040 Beunruhigende Atmosphäre 1496 01:30:16,240 --> 01:30:22,240 … 1497 01:30:22,440 --> 01:30:25,440 Er komponiert. 1498 01:30:25,640 --> 01:30:28,640 … 1499 01:30:28,840 --> 01:30:32,760 Beunruhigende Atmosphäre 1500 01:30:32,960 --> 01:30:37,520 - Gaia-Agentur? Servais Mont, bitte. 1501 01:30:37,720 --> 01:30:45,720 … 1502 01:31:32,640 --> 01:31:34,960 Er summt. 1503 01:31:53,880 --> 01:31:56,880 Beunruhigende Atmosphäre. 1504 01:31:57,080 --> 01:32:05,080 … 1505 01:32:09,360 --> 01:32:12,360 Stöhnen und Schmerzensschreie 1506 01:32:12,560 --> 01:32:20,560 … 1507 01:33:00,200 --> 01:33:04,080 - Los geht's. Kommen. 1508 01:33:04,280 --> 01:33:12,280 … 1509 01:34:08,600 --> 01:34:09,760 - Jacques… 1510 01:34:10,640 --> 01:34:12,240 Servais spottet. 1511 01:34:12,440 --> 01:34:15,240 - Was für ein Idiot. Was für ein Idiot. 1512 01:34:16,400 --> 01:34:17,880 - Was für ein Idiot. 1513 01:34:19,280 --> 01:34:20,800 Was für ein Idiot. 1514 01:34:22,240 --> 01:34:23,800 Was für ein Idiot! 1515 01:34:24,000 --> 01:34:30,160 … 1516 01:34:30,360 --> 01:34:31,560 Was für ein Idiot! 1517 01:34:34,920 --> 01:34:39,520 Warum hat er das getan? Wofür ! 1518 01:34:39,720 --> 01:34:43,680 Er musste es zuerst tun! Bevor er dich kannte! 1519 01:34:43,880 --> 01:34:45,880 Warum hat er das getan? 1520 01:34:46,080 --> 01:34:48,720 Er musste es zuerst tun dich zu kennen! 1521 01:34:48,920 --> 01:34:50,600 Hast du verstanden? 1522 01:35:08,200 --> 01:35:09,680 - Jacques… 1523 01:35:09,880 --> 01:35:17,880 … 1524 01:36:33,560 --> 01:36:35,000 (Liebe mich.) 1525 01:36:36,320 --> 01:36:39,320 Dramatische Musik 1526 01:36:39,520 --> 01:36:47,520 … 1527 01:37:18,960 --> 01:37:20,600 Er hat alle seine Fotos verkauft. 1528 01:37:22,000 --> 01:37:25,400 Außer diesen. Niemand wollte es. 1529 01:37:25,600 --> 01:37:29,840 … 1530 01:37:30,040 --> 01:37:32,520 Er hat sein Geld investiert in meinem Namen bei der Bank. 1531 01:37:32,720 --> 01:37:40,720 … 1532 01:37:44,680 --> 01:37:46,520 Sie gaben mir eine Spritze 1533 01:37:46,720 --> 01:37:47,840 damit ich schlafen kann. 1534 01:37:48,040 --> 01:37:56,040 … 1535 01:38:02,880 --> 01:38:04,320 Lass mich in ruhe. 1536 01:38:12,400 --> 01:38:14,440 - Ich werde gehen wenn du schläfst. 1537 01:38:25,080 --> 01:38:27,880 - Es ist für uns ruiniert, Jetzt weißt du es. 1538 01:38:29,120 --> 01:38:37,120 … 1539 01:38:49,280 --> 01:38:51,696 - Es ist der Stachel, der das bewirkt, es wird vergehen. 1540 01:38:51,720 --> 01:38:52,840 - Ich hoffe, es nervt mich. 1541 01:38:53,040 --> 01:38:55,080 … 1542 01:38:55,280 --> 01:38:56,560 - Hast du es richtig verstanden? 1543 01:38:56,760 --> 01:38:58,600 Das darfst du nicht Lass jemanden mein Gesicht sehen. 1544 01:38:58,760 --> 01:39:03,520 … 1545 01:39:03,720 --> 01:39:04,720 - Oh nein, Scheiße! 1546 01:39:04,920 --> 01:39:07,920 - Es passiert, es ist nichts. Wir werden dorthin gelangen können. 1547 01:39:08,120 --> 01:39:09,960 Es ist nichts, es wird passieren. 1548 01:39:10,160 --> 01:39:13,520 … 1549 01:39:13,720 --> 01:39:16,120 Naja, es wird schon gut gehen. 1550 01:39:17,120 --> 01:39:18,200 Aber ja. 1551 01:39:18,400 --> 01:39:24,680 … 1552 01:39:24,880 --> 01:39:25,880 Mein Kleiner. 1553 01:39:26,080 --> 01:39:29,320 … 1554 01:39:29,520 --> 01:39:30,640 - Er wird das gut machen? 1555 01:39:31,240 --> 01:39:33,040 - Oh, das kannst du vertraue ihm. 1556 01:39:33,240 --> 01:39:35,080 Er ist ein Spezialist, nicht wahr? 1557 01:39:36,400 --> 01:39:37,400 Hey, Kleiner! 1558 01:39:37,600 --> 01:39:39,776 Wir haben uns noch nicht entschieden der nächste Termin. 1559 01:39:39,800 --> 01:39:41,960 Ich habe etwas arrangiert für Freitag mit… 1560 01:39:42,160 --> 01:39:44,256 - Fertig, du kannst ohne mich auskommen, jetzt. 1561 01:39:44,280 --> 01:39:46,120 Deine Großmutter hat mir den Kranz geschenkt. 1562 01:39:46,320 --> 01:39:48,736 - Du denkst, das ekelt mich nicht an, ich auch? 1563 01:39:48,760 --> 01:39:51,240 Sie sind alle so, Kleiner, man muss sich daran gewöhnen. 1564 01:39:51,440 --> 01:39:53,520 Du willst, dass ich es dir sage Was ist der Mensch? 1565 01:39:53,720 --> 01:39:54,720 Ich sage dir: 1566 01:39:54,920 --> 01:39:56,880 das ist es, was er zu tun weiß hässlicher. 1567 01:39:57,080 --> 01:39:59,440 Dies ist, wenn er es ist auf der Toilettenschüssel sitzen. 1568 01:39:59,640 --> 01:40:02,440 Man muss sich nur dazu zwingen, hinzusehen Was ekelt dich am meisten an? 1569 01:40:02,640 --> 01:40:04,600 Als würde man sich selbst betrachten in einem Spiegel. 1570 01:40:04,800 --> 01:40:07,200 Du magst mich. Du denkst an etwas anderes. 1571 01:40:07,400 --> 01:40:08,480 - Fertig. 1572 01:40:09,200 --> 01:40:12,600 Ich habe genug. - Mach es ruhig, mach es ruhig. 1573 01:40:12,800 --> 01:40:15,040 Als ich dich kannte, Du warst ein kleiner Speck. 1574 01:40:15,240 --> 01:40:17,480 Ich hätte dich vernichten können wie eine Kaulquappe. 1575 01:40:17,600 --> 01:40:19,360 - Schade, dass du es nicht getan hast. 1576 01:40:21,520 --> 01:40:22,640 - Also, sagen wir mal, dein Vater. 1577 01:40:22,840 --> 01:40:25,400 Entschuldigung, ich mag ihn, aber es ist keine Stärke 1578 01:40:25,600 --> 01:40:26,760 der Natur. 1579 01:40:26,960 --> 01:40:29,680 Wenn Sie also heute hier sind, wie du bist, da, nun ja, 1580 01:40:29,880 --> 01:40:32,560 groß und stark und alles, Es ist ein kleiner Dank an mich. 1581 01:40:33,560 --> 01:40:35,200 Es liegt ein bisschen daran, dass... 1582 01:40:35,400 --> 01:40:37,240 Ich bin dein Vater, ich auch, ein bisschen. 1583 01:40:37,440 --> 01:40:40,040 Spannungsmusik 1584 01:40:40,240 --> 01:40:41,400 Außerdem… 1585 01:40:43,000 --> 01:40:45,160 Ich bin für sie alle ein bisschen wie ein Vater. 1586 01:40:46,360 --> 01:40:49,560 Sie kommen, um es mir zu sagen ihr Elend. 1587 01:40:51,240 --> 01:40:52,760 Ich höre ihnen zu. 1588 01:40:52,960 --> 01:40:55,360 Sie ekeln mich an, aber ich mag sie. 1589 01:40:57,240 --> 01:41:01,360 Also, ich sage dir, wie der liebe Gott: Du bist frei. 1590 01:41:01,880 --> 01:41:02,960 Das war noch nie jemand 1591 01:41:03,160 --> 01:41:04,880 gezwungen, mit Mazelli zusammenzuarbeiten. 1592 01:41:06,000 --> 01:41:08,600 - Du hast mir nichts von dem Tag erzählt wo du mein Leben gerettet hast 1593 01:41:08,800 --> 01:41:09,800 während des Krieges. 1594 01:41:11,240 --> 01:41:12,240 Indem Sie Ihre Haut riskieren 1595 01:41:12,440 --> 01:41:14,520 einen Liter Milch stehlen an die Deutschen. 1596 01:41:14,720 --> 01:41:17,120 … 1597 01:41:17,320 --> 01:41:19,200 Du nervst mich. 1598 01:41:19,400 --> 01:41:21,480 - Du schuldest mir Geld, viel Geld. 1599 01:41:21,680 --> 01:41:25,160 Wenn du nicht mehr für mich arbeiten willst, Du musst es mir zurückzahlen, Fissa. 1600 01:41:25,920 --> 01:41:28,280 Ich gebe dir 10 Tage weil ich dich mag. 1601 01:41:28,480 --> 01:41:29,600 Weißt du, Gott, 1602 01:41:29,800 --> 01:41:32,320 er hat nicht mehr als 6 genommen um die Welt zu erschaffen. 1603 01:41:32,520 --> 01:41:34,280 Sie sehen also, ich bin nicht dumm. 1604 01:41:36,080 --> 01:41:37,480 Wir klingeln. 1605 01:41:40,000 --> 01:41:41,840 … 1606 01:41:44,240 --> 01:41:45,560 … 1607 01:41:48,520 --> 01:41:50,760 … 1608 01:41:52,760 --> 01:41:53,840 - Das sind wir. 1609 01:41:55,160 --> 01:41:56,640 - Also, Kleiner. 1610 01:41:56,840 --> 01:41:59,280 Wir spielen Verstecken mit Mazelli? 1611 01:41:59,480 --> 01:42:02,880 Äh? Ich habe dir gesagt, 10 Tage. 1612 01:42:03,520 --> 01:42:06,920 Wissen Sie, wie viel das ist? 11 Tage, Junge. 1613 01:42:07,120 --> 01:42:11,080 11 Tage voller Sorgen, Sorgen für den guten Mazelli. 1614 01:42:11,280 --> 01:42:12,280 Äh? 1615 01:42:12,480 --> 01:42:14,400 - Ich habe es gefunden genug, um es dir zurückzuzahlen. 1616 01:42:15,120 --> 01:42:17,000 Du hast das Geld auf dem Kaminsims. 1617 01:42:18,400 --> 01:42:22,840 - Was habe ich dir gesagt? Nein, aber schauen Sie sich seinen Gesichtsausdruck an. 1618 01:42:23,480 --> 01:42:25,440 Ich wusste es gut dass du nicht gegessen hast. 1619 01:42:25,600 --> 01:42:27,280 Und schläfst du überhaupt? 1620 01:42:27,480 --> 01:42:30,120 Wenn wir nicht essen, du musst schlafen. 1621 01:42:30,880 --> 01:42:32,960 Komm und schlaf bei uns wann immer Sie wollen. 1622 01:42:36,040 --> 01:42:37,640 - Er wird es nie verstehen. 1623 01:42:38,520 --> 01:42:41,640 Es ist nicht das Geld, das zählt. Das ist das Prinzip. 1624 01:42:42,240 --> 01:42:45,840 Du siehst, Junge, ich habe mich geirrt. Es war Hector, der Recht hatte. 1625 01:42:46,680 --> 01:42:48,280 Du wurdest stolz. 1626 01:42:50,960 --> 01:42:52,560 Was wird jetzt mit dir passieren? 1627 01:42:52,760 --> 01:42:54,840 Es gehört deinem Vater dass wir es hätten tun sollen. 1628 01:42:55,040 --> 01:42:57,640 Er schreit. 1629 01:42:57,840 --> 01:43:00,840 Er stöhnte. 1630 01:43:01,040 --> 01:43:09,040 … 1631 01:43:12,080 --> 01:43:15,080 Beunruhigende Atmosphäre 1632 01:43:15,280 --> 01:43:23,280 … 1633 01:43:24,360 --> 01:43:26,040 Er schreit. 1634 01:43:27,680 --> 01:43:28,880 … 1635 01:43:29,640 --> 01:43:31,280 … 1636 01:43:32,520 --> 01:43:34,200 … 1637 01:43:34,400 --> 01:43:37,440 Beunruhigende Atmosphäre 1638 01:43:37,640 --> 01:43:41,240 … 1639 01:43:41,440 --> 01:43:42,440 Servais schreit. 1640 01:43:45,000 --> 01:43:46,000 … 1641 01:43:50,680 --> 01:43:51,680 … 1642 01:43:55,600 --> 01:43:58,600 Er stöhnte. 1643 01:43:58,800 --> 01:44:01,360 … 1644 01:44:02,920 --> 01:44:05,680 … 1645 01:44:08,160 --> 01:44:09,640 Weißt du, Kleines, normalerweise 1646 01:44:09,840 --> 01:44:11,920 Leute wie wir, es existiert nicht. 1647 01:44:12,120 --> 01:44:14,000 Ich weiß es, aber ich bin der Einzige. 1648 01:44:14,200 --> 01:44:16,960 Jeden Morgen schaue ich auf mich selbst im Spiegel sagen: 1649 01:44:17,160 --> 01:44:18,160 das stimmt nicht. 1650 01:44:19,160 --> 01:44:22,520 Da wir also nicht existieren, 1651 01:44:22,720 --> 01:44:25,280 wir müssen einen Weg finden zugelassen werden. 1652 01:44:25,440 --> 01:44:26,480 Äh? 1653 01:44:32,160 --> 01:44:33,240 Also. 1654 01:44:33,880 --> 01:44:36,440 Das ist es, was Sie tun zu tun, hier, jetzt. 1655 01:44:38,440 --> 01:44:39,560 Sie geben zu. 1656 01:44:53,720 --> 01:44:55,080 - Auf Wiedersehen, Kleiner. 1657 01:44:56,760 --> 01:44:58,280 Ich mochte dich. 1658 01:44:59,720 --> 01:45:02,720 Wahnsinniges Gelächter 1659 01:45:02,920 --> 01:45:10,920 … 1660 01:46:25,120 --> 01:46:28,120 Dramatische Musik 1661 01:46:28,320 --> 01:46:36,320 … 1662 01:47:30,200 --> 01:47:31,360 (- Ich liebe dich.) 1663 01:47:31,560 --> 01:47:34,120 … 1664 01:47:34,320 --> 01:47:39,320 Untertitel: BLAUER WESTEN 1665 01:47:39,520 --> 01:47:47,520 …